考研英语长难句每日一练26

1.句子属于哪种结构类型？（简单句/并列复合句/主从复合句）

2.句子由哪些子句构成，连接这些子句的连接词是什么？

3.每个子句中各个语法成分分别是哪些？

4.句子的中文意思是什么？

When the United States entered just such a glowing period after the end of the Second World War, it had a market eight times larger than any competitor, giving its industries unparalleled economies of scale. （2000 Text 1)

✦

结构解析

1）句子的主句为it had a market eight times larger than any competitor；

2）When引导时间状语从句

3）eight times larger than any competitor为后置定语，修饰前面的market。

4）giving its industries unparalleled economies of scale为现在分词短语做结果状语。

✦

词的处理

competitor:   n.竞争者

unparalleled:  a.无比的，空前的

✦

参考译文

二战结束后，美国恰好进入了这样的一段辉煌时期，当时，它拥有相当于任何竞争者八倍的市场，使其产业经济达到了前所未有的规模。

转自：“海文考研教育”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！