时光匆匆，毕业季如期而至。小编一边欣赏着各高校学生们的毕业献歌，一边听着可敬的校长们在典礼上的毕业寄语。忽然一个问题涌上心头，在Gale的2.5亿页的原始文献中，与“毕业典礼”最相关的事件或主题是什么呢？哪些高校会榜上有名？
"Capping' of Doctors of Medicine, at Edinburgh." Illustrated London News, 9 Aug. 1845, p. 84. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100012439/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=572c6799
带着这个疑问，小编在Gale平台的“话题查找器”（Topic Finder）中输入了毕业典礼（graduation ceremony），可视化的结果让我颇感意外：与“毕业典礼”关系最密切的词是爱丁堡毕业（Edinburgh Graduation）、其次是安德鲁大学（Andrews University）、阿伯丁大学（Aberdeen University），此外还包括了毕业生、荣誉学位、春季毕业典礼等关联词。
Gale的文本分析工具：Topic Finder，计算机从海量文献中统计与检索词关系最密切的100个词或主题，用以阐发新联想。
排名第一的“爱丁堡”出现的次数最多，怀着好奇，我继续点击了“Edinburgh Graduation”这个磁块，这次则出现了爱丁堡大学、麦克尤恩大厅（MEwan Hall）、“拍头仪式”（Capping）、医学生等二级主题。这些关联词仿佛打开了一道与时空对话的大门，带我们来到位于英国苏格兰的爱丁堡市，一同追溯拥有400多年历史的爱丁堡大学的毕业回忆。
1949年，当时还是公主的伊丽莎白二世，穿着长袍接受爱丁堡大学授予的荣誉学位。
"The Princess and the Duke in Edinburgh: Events and Ceremonial." Illustrated London News, 12 Mar. 1949, p. 323. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100348691/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=2c910deb
1
关联词1 / 麦克尤恩大厅（MEwan Hall）
图源：https://www.ed.ac.uk/events/festivals/who-are-the-festivals-office/university-venues/mcewan-hall
爱丁堡大学，创建于1583年，是英语世界第六古老的高等学府。这座古典恢弘的麦克尤恩大厅（McEwan Hall），是爱丁堡大学专门举办毕业典礼和各种会议庆典的场所。这里拥有精美的彩绘壁画，巨大的穹顶，顶内刻着《圣经》中的铭文，历经百年，见证了一代又一代的学生从这里毕业。
2
关联词2 / 古老的“拍头礼”
"'CAPPING' AT EDINBURGH UNIVERSITY." Graphic, 24 Aug. 1889. British Library Newspapers, link.gale.com/apps/doc/BA3201447112/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=0f7c9b5f.
爱丁堡大学的毕业典礼由苏格兰小调和唱诗班开场，庄严而神圣。和其他大学不同，爱丁堡大学没有拨穗仪式，取而代之的是“拍头仪式”。上图为1889年的爱丁堡大学的毕业典礼，校长拿着一顶都铎王朝风格的天鹅绒平板帽，轻拍每个毕业生的头，以祝贺学生毕业。据说，这顶帽子是由16世纪著名的宗教改革者John Knox的马裤改制而成的，而这一仪式也一直延续至今。
3
关联词3 / 毕业服装
"Twin Graduates." Daily Mirror, 25 July 1930, p. 15. Mirror Historical Archive, 1903-2000, link.gale.com/apps/doc/SCGPQD708077642/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=8f0ef5a8.
1930年，英国《镜报》用镜头记录了一对毕业于爱丁堡大学的双胞胎姐妹，她们是穿着黑色长袍的杰西与伊丽莎白小姐。按照规定，所有毕业生需要统一着装参与毕业典礼，除了长袍之外，男同学还可以开心地换上苏格兰短裙，来表示对毕业礼的重视。
4
关联词4 / 皇室偏爱
"The Royal Visit to Scotland: Historic and Noble Occasions in Ayrshire and Edinburgh." Illustrated London News, 14 July 1956, p. 62-63. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100378793/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=87908849
爱丁堡大学与英国皇室一直保有亲密的关系，比如英女王的丈夫菲利普亲王，在1953到2010年一直担任丁堡大学的校监。图为1956年身着校长礼服的菲利普亲王，亲自在麦克尤恩大厅为15位荣誉学位获得者举行仪式。
5
关联词5 / 战争中的毕业典礼
"Special Graduation Ceremony at Edinburgh." Dundee Courier, 17 Oct. 1914, p. 6. British Library Newspapers, link.gale.com/apps/doc/ID3227678839/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=560c457c
1914年10月，正值一战时期，爱丁堡大学举办了一场独特的毕业典礼。51名爱大医学院的学生通过额外考试获得了军队的委任，校长威廉·特纳爵士在他们的毕业致辞中说，“我很高兴你们中有人已经穿上了军队的制服，希望你们能在这场正在进行的战争中为国争光。”
6
关联词6 / 特别来宾
"Churchill's Family Album:." Picture Post, vol. 2, no. 9, 4 Mar. 1939, pp. 36+. Picture Post Historical Archive, 1938-1957, link.gale.com/apps/doc/EL1800060220/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=19fc69be.
除了毕业生参加典礼之外，一些重要的人物也会亲临现场，比如1923年丘吉尔参加了爱丁堡大学的夏季毕业典礼。英国《电讯晚报》记录了当日的情景：“当丘吉尔出现在麦克尤恩大厅时，毕业生们发出了阵阵欢呼，其中一位学生建议丘吉尔‘换一顶新帽子吧’，并期待丘吉尔的讲话。”在本次典礼上，丘吉尔还被授予了爱丁堡大学的荣誉学位。此外，丘吉尔还于1929年当选为爱丁堡大学的校长。
7
关联词7 / 周年庆典
"'Madame Edinburgh University': The 350th Birthday Celebrations." Illustrated London News, 4 Nov. 1933, p. 713. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100491026/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=c81ebadf
1933年10月27日，恰逢爱丁堡大学建校350周年，在这一年的毕业典礼上，来自世界多所大学的代表和英国政要受邀出席了这次庆典。这次典礼极为盛大，先在历史悠久的圣吉尔斯教堂举行周年仪式，后在麦克尤恩大厅进行荣誉学位的授予典礼。
8
关联词8 / 福尔摩斯的缔造者
Carr, John Dickson. "The Man Who Created 'Sherlock Holmes'." Illustrated London News, 5 Feb. 1949, p. 168. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100493751/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=859cb0cd.
1876年至1881年间柯南·道尔 (Conan Doyle)在爱丁堡大学学习医学，正是在这里，他遇到了启迪他创作侦探小说的老师约瑟夫·贝尔。贝尔教授为了使讲解生动有趣，“鼓励学生像观察判断左撇子修鞋匠或由高原兵团退役的中士那样，对病人进行精确的观察和逻辑推理，作出必要的判断。” 柯南·道尔受到很大启发，在脑海里构思一个关于侦探的故事……这个主人公最终被命名为——福尔摩斯。
毕业如歌
#
除了柯南·道尔外，在四百多年的历史中，爱丁堡大学还培养了众多对世界发展做出突出贡献的人物，其中包括了达尔文、亚当·斯密、大卫·休谟、约瑟夫·贝尔、J.K.罗琳，以及我们中国的医学家钟南山院士等。
通过翻阅Gale的原始文献，我们得以展开一段400年历史的爱丁堡大学的毕业典礼之旅，感受到了来自英国苏格兰地区充满古老仪式感的毕业庆典。本次文献的来源有《镜报》（Daily Mirror），《图画邮报》（Picture Post），《伦敦新闻画报》（The Illustrated London News）等。
参考文献
"'CAPPING' AT EDINBURGH UNIVERSITY." Graphic, 24 Aug. 1889. British Library Newspapers, link.gale.com/apps/doc/BA3201447112/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=0f7c9b5f.
"Capping' of Doctors of Medicine, at Edinburgh." Illustrated London News, 9 Aug. 1845, p. 84. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100012439/GDCS?
"Special Graduation Ceremony at Edinburgh." Dundee Courier, 17 Oct. 1914, p. 6. British Library Newspapers, link.gale.com/apps/doc/ID3227678839/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=560c457c
"Churchill's Family Album:." Picture Post, vol. 2, no. 9, 4 Mar. 1939, pp. 36+. Picture Post Historical Archive, 1938-1957, link.gale.com/apps/doc/EL1800060220/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=19fc69be.
"Twin Graduates." Daily Mirror, 25 July 1930, p. 15. Mirror Historical Archive, 1903-2000, link.gale.com/apps/doc/SCGPQD708077642/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=8f0ef5a8.
"The Princess and the Duke in Edinburgh: Events and Ceremonial." Illustrated London News, 12 Mar. 1949, p. 323. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100348691/GDCS?
u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=2c910deb
Carr, John Dickson. "The Man Who Created 'Sherlock Holmes'." Illustrated London News, 5 Feb. 1949, p. 168. The Illustrated London News Historical Archive, 1842-2003, link.gale.com/apps/doc/HN3100493751/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=859cb0cd.
转自：Gale数字学术
如有侵权，请联系本站删除！
