美国《国家地理》（National Geographic ）杂志作为一本世界上最广为人知的期刊之一，自1888年创刊以来就拥有众多追随者。作为NG发烧友，小编查阅了130多年的杂志封面，发现了几十个以中国为主题的封面故事。这些故事有的聚焦中国的某座城市，如1979年的“山水桂林”，有的关注中国的某个社会热点，如1997年的“三峡工程”，也有关注中国的特色主题，如1978年的“陕西兵马俑”。今天小编带领大家回到1985年的四川，一同回顾成都往事。
四川往事
1985年9月，《国家地理》杂志的封面向世界展现了一对中国四川的农村夫妇，题目为“四川:中国改变航向的地方”，作者是美国哈佛大学教授兼作家罗斯· 特里尔（Ross Terrill），他也是著名的《毛泽东传》的作者。他的文字为我们记录了处于改革开放中的四川在农业、工业、大众娱乐等多方面的变化，并配有很多生动的照片。
Wolinsky, Cary, and Ross Terrill. "Sichuan: Where China Changes Course." National Geographic Magazine, vol. 168, no. 3, Sept. 1985, pp. 280+. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8fz4
1在成都的街头走一走
这38页的英文杂志为我们展开了一幅生动的四川生活图景：首先是五位穿着时髦的成都女性，她们手挽着手在人头攒动的西玉龙街漫步。作者在文中说道“没有什么地方比四川更能生动地表达邓小平时代，那种崭新的、务实的改革精神。当然对于1985年的中国来说，这条道路是崭新的，也是未知的。”
Wolinsky, Cary, and Ross Terrill. "Sichuan: Where China Changes Course." National Geographic Magazine, vol. 168, no. 3, Sept. 1985, pp. 280+. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8fz4
2 午夜舞厅
走在成都的街头，感受着这座城市的日新月异：你可以听到一些商铺的录音机里播放着香港情歌，看到陈列着外文书的新书店，以及新兴的彩票店。此外，作者还感受了一回成都的夜生活——在一处舞厅，情侣们在挂着恩格斯和列宁的画像下翩翩起舞，作者说“与其说是某种政治声明，不如说是四川人太忙了，没有时间把它们拿下来。”
Wolinsky, Cary, and Ross Terrill. "Sichuan: Where China Changes Course." National Geographic Magazine, vol. 168, no. 3, Sept. 1985, pp. 280+. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8fz4
3农村风貌
为了了解四川省的农业变化，作者特意来到了四川人口最密集的农村地带——温江区。这里他采访了一位名叫王永迪的农民，他说“我和生产队签了3年的合同，领到了10亩土地，在家人的帮助下种植花卉、盆栽，一年全家的收入约8万元。”由此，作者提到“四川在中国较早地摘掉了人民公社的牌子，实行生产责任制，极大地调动了农民的生产积极性。”此外，图片中还记录了一些省政府组织大型的卡车展，鼓励新富农民和‘专业户’购买汽车。
Wolinsky, Cary, and Ross Terrill. "Sichuan: Where China Changes Course." National Geographic Magazine, vol. 168, no. 3, Sept. 1985, pp. 280+. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8fz4
4工业变革
接着，镜头把我们带到了四川的一处造船厂，一位带着蓝色工帽的年轻女工正在为一艘游轮焊接。作者在文中提到：“当时生产效率高的工人可以获得相当于工资40%的奖金。”，此外，“比起以前收音机和自行车是家庭的奢侈品，现在四川家庭最渴望的是彩电和摩托车。”
Wolinsky, Cary, and Ross Terrill. "Sichuan: Where China Changes Course." National Geographic Magazine, vol. 168, no. 3, Sept. 1985, pp. 280+. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8fz4
5 37年前的婚俗
很巧的是，在四川的旅行中，作者还见证了一对四川新人的婚礼——同为23岁的四川情侣在温江县领取了结婚证，并在亲友的见证下举办了婚礼。“其中的一个婚俗是亲友们担着装着床被、衣物、收音机等礼物的竹篮迎亲，而且当时的婚礼花费大约在4000元。”
Wolinsky, Cary, and Ross Terrill. "Sichuan: Where China Changes Course." National Geographic Magazine, vol. 168, no. 3, Sept. 1985, pp. 280+. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8fz4
处于变革中的四川&中国
作家罗斯· 特里尔通过38页的英文图文，把我们带回到1985年的四川，那时重庆还没分出四川，四川还是中国人口第一大省。而作为改革“领头羊”之一的四川，在农业、工业、商业、市民生活等多个方面都展现了锐意革新的决心。也许在1985年，作者与世界都从未想过：中国在未来30年的时间里“摸着石头过河”，竟成为全球第二大经济体，取得如今令世界惊叹的成绩！
National Geographic Virtual Library
美国国家地理虚拟图书馆
数据库简介
美国《国家地理》杂志与Gale合作，将大量资源数字化呈现在“美国《国家地理》虚拟图书馆”中。现在，图书馆能够访问美国《国家地理》杂志从1888年创刊直到现在出版的每一期的每一页的完整内容，并且可以和图书、地图、图片和视频交叉全文检索。
本文作者
高帆，Gale培训师
参考文献
1. "National Geographic." National Geographic Magazine, vol. 153, no. 4, Apr. 1978, p. [415]. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8nnX.
2." Zich, Arthur, and Bob Sacha. "China's Three Gorges: Before the Flood." National Geographic Magazine, vol. 192, no. 3, Sept. 1997, pp. [2]+. National Geographic Archive 1995+, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8r50
3. "National Geographic." National Geographic Magazine, vol. 156, no. 4, Oct. 1979, p. [417]. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8nf7
4. Wolinsky, Cary, and Ross Terrill. "Sichuan: Where China Changes Course." National Geographic Magazine, vol. 168, no. 3, Sept. 1985, pp. 280+. National Geographic Archive 1888-1994, tinyurl.gale.com/tinyurl/EE8fz4
转自：Gale数字学术
如有侵权，请联系本站删除！
