学术干货丨分享8款文献翻译神器！

文献翻译神器

现如今，谷歌翻译对我们来说通过正常渠道已经无法使用，所以本期学术干货来给大家介绍8款好用的翻译神器，帮助大家更好地阅读外文文献。

1.彩云翻译

网址：

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

简介：

彩云翻译的翻译效果总体来说不错，语言构成上比百度翻译通顺一些，尤其是很多英文是倒装的语序，彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译。

2.必应翻译

网址：

http://cn.bing.com/translator/

简介：

必应翻译是微软推出的一款文段和网页全文翻译功能网站，既可以翻译文本也可以翻译网页，网页版能够支持40多种语言互译。

3.百度翻译

网址：

https://fanyi.baidu.com/

简介：

百度翻译支持多语种同步翻译，集翻译、词典查询、例句等多个功能于一体，是翻译、学习、工作、出国旅行必备的翻译和词典工具软件，也是大家使用比较多的翻译软件。

4.有道翻译

网址：

https://fanyi.youdao.com/

简介：

有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件，也是当前使用比较多的翻译工具，翻译的句子也比较准确，符合汉语的表达方式，但作为学术翻译与CNKI翻译助手还是有点差别。

5.CNKI翻译助手

网址：

https://dict.cnki.net/index

简介：

CNKI翻译语料挖掘平台融合知网多年积累的海量多语种学术文献大数据，通过基于文本语义分析的语料抽取、过滤、对齐技术，构建了围绕学科服务、专业学术领域的大规模平行语料库。

6.DeepL

网址：

https://www.deepl.com/translator

简介：

号称全世界最准确的翻译器，DeepL Pro为用户解除免费翻译器的5,000个字符的翻译限制，可以通过网页版和桌面应用程序，根据需求进行翻译。

7.WPS在线翻译

简介：

使用WPS软件打开论文，把需要翻译的文字选中，然后点击“划词翻译”即可，译文会在当前页面中显示。整体来说，翻译的准确性还是很高的。

8.知云文献翻译

简介：

知云文献翻译可以通过官网进行下载，软件可以对文献进行通篇翻译，也可以逐字逐句翻译。相对于DeepL来说，其准确性要差一点，但是胜在方便。

转自：“投必得学术”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！