考研英语长难句每日一练121

1.句子属于哪种结构类型？（简单句/并列复合句/主从复合句）

2.句子由哪些子句构成，连接这些子句的连接词是什么？

3.每个子句中各个语法成分分别是哪些？

4.句子的中文意思是什么？

    ENGLISH   

With economic growth has come centralization: fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

词汇突破

extended family 大家庭

abandon 抛弃

in favor of 赞成，支持

主干识别

正常语序应该是：Centralization has come with economic growth.

长难句中进行了倒装，在写作的时候可以用这个句型：with B has come A（随着B......A......）。

其他成分

fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.此部分修饰centralization。

难点揭秘

倒装的识别和系动词完成时态的识别。

译文赏析

随着经济的增长，出现了集中化：全国1.19亿公民，其中整整76%的人口定居城市，在这里，原来的社区和多代同堂的大家庭已被摒弃，取而代之的是与外界疏于往来的、只由两代人组成的核心家庭。

转自：“海文考研教育”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！