东汉的崩溃 | 作者承担了任何东汉研究中固有的令人眼花缭乱的复杂性，这本书为研究这一时期提供了一个重要的新起点

值得称赞的是，谢伟杰承担了任何东汉研究中固有的令人眼花缭乱的复杂性，这本书为研究这一时期（东汉）提供了一个重要的新起点。——何禄凯（Luke Habberstad）  俄勒冈大学东亚语言文学系副教授。

东汉的崩溃

书名：东汉的崩溃：西北边陲与帝国之缘边

作者：谢伟杰

译者：刘子钧

定价：68.00元

出版社：东方出版中心

ISBN：978-7-5473-2202-4

出版日期：2023年7月

本书以两汉时代的西北地区——凉州为中心，分析其自然与人文地理如何造就该地域的尚武文化和军事化进程，并融合了当地的多元族群特色而产生了其独特的地域文化与认同。随着西汉与东汉的政治文化与国家战略的变迁，凉州地区及其军事精英在帝国战略顺序中的位置也有升沉，并由此形成了西北武人与东汉洛阳朝廷之间的紧张关系。西北地区与洛阳朝廷的矛盾和冲突当然并非东汉帝国崩溃的唯一原因，但其影响匪细却是本书一再强调的。

编辑推荐

公元190年，董卓进入洛阳，废汉少帝，立汉献帝，标志了东汉帝国实际统治的终结。与国内外学者将东汉灭亡归结为外戚专权、宦官专政、以豪族为代表的地方势力崛起和黄巾起义等因素不同，作者以西北边疆（凉州）为重点，考察了从秦统一前到东汉时期西北边疆的政治、社会、文化发展过程，分析了一个高度军事化的边疆社会是如何形成的，并介绍了在东汉国家战略的变迁与汉羌战争的过程中，东汉政权放弃对西北的统治，如何导致西北军事力量崛起，并成为东汉灭亡的重要因素。本书从边缘与中心冲突角度，论述了西北边疆在早期中华帝国统一下的地区多样性，展现了中华文明动态发展的过程。

中文版序

呈献在读者面前的是拙著《东汉的崩溃 ：西北边陲与帝国之缘边》〔The Collapse of China’s Later Han Dynasty，25—220 CE—The Northwest Borderlands and the Edge of Empire （Routledge，2018）〕的中译本。承东方出版中心朱宝元先生的好意，拙著才能以中文版的形式面世，以就教于中文世界的各方师友。翻译本书的工作全赖我的研究助理刘子钧先生，假若没有他的辛勤劳动，这个译本能否按时完成亦未可知。子钧在香港中文大学黎明钊教授的指导下取得硕士学位，为本地史学界的后起之秀。他不但学识渊博，办事亦见心思细密，由他来进行本书的翻译，让我十分放心。其翻译兼具信、达、雅之优点，特别是本书的英文原著是面向西方读者的，在表达与书写方面与中文表述有不少差异，子钧付出了很多时间与心力为中译本作了调整。读者们在阅读本书的过程中，无论是否同意我的论点和分析，只要认为行文清楚流畅的话，这全是子钧的功劳。此外，我能够得到子钧的帮忙来完成这个中译本，还得感谢香港特别行政区政府研资局（RGC）的研究项目（编号165059051）之支持。

上述的英文专著，其原型为我于2012年呈交给美国宾夕法尼亚大学的博士学位论文。我在2008年赴美之时，本是以魏晋南北朝史为专攻方向的。然而，在学习的过程中，自己的想法不断改变，尤其有感对于中国中古时代的诸多问题与现象，若不上涉汉代则难以有深入的认识。但这样上下求索的话，则汉代的问题又将要往先秦时代去了解。然则是否应该再往早期钻研？当时颇有困惑。后来是已故的陈学霖教授的一番开导，让我认识到不能漫无止境地去找题目。于是在经过两次转向后，遂把题目定在研究东汉时期西北地区的军事化历程及其衍生的政治文化与地域主义问题。现在看到中译稿，我才惊觉到上距博士论文的完成已达十年，真是岁月如梭，我亦已老尽少年心。尤幸在这些年间，自问在历史研习方面尚算有点长进。从撰写博士论文到英文专著的出版，以至于中译本的完成，我一直感恩我在宾大的中国史导师金鹏程（Paul R. Goldin）教授、林蔚（Arthur Waldron）教授与欧洲史导师林恩 · 霍伦 · 利斯（Lynn Hollen Lees）教授。我在求学与教研工作的路上，都是在导师们的悉心关怀与鼓励下，一步一步地摸索前进的。同时，我也感谢香港理工大学朱鸿林教授、香港中文大学黎明钊教授与张瑞威教授，在我回到香港工作后给予不间断的支持与引导，让我获益良多。

当年毕业之后，由于工作需要的关系，颇急于将论文修订作为专著出版，因此也未能作出大幅度的修改。现在这个中译本是忠实地呈现了英文专著的内容，尤幸从博士论文到英文专著，以至于中译本面世的历程中，我对本课题的基本看法和分析仍然不变。

本书是探讨中国历史上早期帝国崩解的个案研究。书中以两汉时代的西北地区—凉州为中心，分析其自然与人文地理如何造就该地域的尚武文化和军事化进程，并融合了当地的多元族群特色而产生了其独特的地域文化与认同。随着西汉与东汉的政治文化与国家战略的变迁，凉州地区的军事精英与其地在帝国战略顺序中的位置也有浮沉，并由此形成了西北武人与东汉洛阳朝廷之间的紧张关系。西北地区与洛阳朝廷的矛盾和冲突当然并非东汉帝国崩溃的唯一原因，但其影响匪细却是本书一再强调的。地域主义在古代帝国的形成与崩解中所扮演的角色，是我在撰写本书时重要的思考方向。

在过去几年，从本书的研究出发，我也作了一些延伸研究。关于东汉作为早期中华帝国与中古初期之间的过渡时期，其历史地位与特色为何，我撰写了《东汉帝国与上古时期之结束》（“The Latter Han Empire and the End of Antiquity”）〔收入《劳特利奇早期中国史手册》（Routledge Handbook of Early Chinese History，2018）〕一文 ；对于东汉以后凉州地区的政治与文化认同的演变，我于2018年发表的《在外围政权中制造合法性 ：前凉统治下西北边陲的帝国忠诚主义和地方主义（301—376）》（“Fabricating Legitimacy in a Peripheral Regime ：Imperial Loyalism and Regionalism in the Northwestern Borderlands under the Rule of the Former Liang（301—376）”）〔载于《早期中古中国》（Early Medieval China），第24期〕一文中对五胡十六国时期的前凉作了个案研究 ；此外，我也在2021年发表了《公元前1世纪中国外交事务中的冒险机会主义：陈汤、他的同伴及其支持者》（“Opportunism in Foreign Affairs in First Century BCE China ：Chen Tang，His Fellows，and Their Patrons”）〔载于《通报》（T’oung Pao），第107期〕一文，探讨西汉后期政治文化中的冒险机会主义与帝国战略的关系。有兴趣的读者可进一步参阅，当对本书的课题有辅助性的了解。我在近年虽然也开展了一些新的研究项目，但本书中的一些关键概念，如社会军事化、地域认同、政治文化、边疆社会等等，仍然是我持续关心与努力的课题。

自2020年始，日子过得备极艰辛，不足为外人道。在困顿之时，因为这中译本而把自己的专著重读了一遍，唤起了我在求学时代的美好回忆，也让我重新感受到研究的乐趣。初心不变，我愿仍能精进不已。

是为序。

谢伟杰

2022年秋于香港新界

作者简介

谢伟杰（Wicky W. K. Tse），于香港中文大学主修历史、副修社会学，先后取得文学学士与哲学硕士学位，2012年于美国宾夕法尼亚大学获得博士学位。先后任教于美国罗格斯大学康顿分校、宾夕法尼亚大学和香港理工大学，2019年开始任职于香港中文大学。现为该校历史系副教授、中国史研究中心副主任，兼任新亚书院通识教育主任。教研兴趣为秦汉与魏晋南北朝时期的战争、暴力、政治文化、边疆与族群等问题，以及日常生活史。文章见于《中国军事史期刊》（Journal of Chinese Military History）、 《早期中古中国》（Early Medieval China）、 《通报》（T’oung Pao），以及《剑桥世界暴力史》（Cambridge World History of Violence）和《劳特利奇早期中国历史手册》（Routledge Handbook of Early Chinese History）等期刊、专著。

译者：刘子钧，香港中文大学历史系研究助理，先后于香港中文大学获得文学学士和哲学硕士学位。研究兴趣为魏晋南北朝史，尤其是汉末三国史及古代政治制度史。主要著作有《临湘官吏方位分置研究——以五一广场东汉简牍为中心》等。

目录

中译本序 i

致谢 i

附表目录 iii

地图目录 iv

两汉帝王列表 v

地图 vii

第1章 导论：东汉及其西北边疆与地域认同 1

东汉 5

早期中华帝国的西北边疆 13

第2章 开疆辟土与划分空间 ：早期帝国西北的自然及行政地理 37

自然地理 39

西汉以前的政治地理 42

西汉的政治地理 48

新朝及东汉的政治地理 57

第3章 被边缘化 ：东汉帝国的西北人 79

徙民实边 80

西北边疆的边缘化 98

第4章 邦内蛮夷 ：汉羌战争与割弃西北 135

谁是羌人？137

汉羌之间的长期敌对 145

种下祸根 155

第5章 结语 ：终结的开始 187

参考文献 193

索引 221

译后记 231

版权声明

本文资料由东方出版中心提供

转自：“人文学术社”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！