考研英语长难句每日一练82

1.句子属于哪种结构类型？（简单句/并列复合句/主从复合句）

2.句子由哪些子句构成，连接这些子句的连接词是什么？

3.每个子句中各个语法成分分别是哪些？

4.句子的中文意思是什么？

    ENGLISH   

Many people, particularly the young, prefer the fare offered by Youku and Tudou, from “Prison Break” to Japanese anime.

词汇突破

anime 日本动画，日本动漫

主干识别

Many people prefer the fare.

其他成分

particularly the young是主语同位语，这里和主语在所指上有些许差异。

offered by Youku and Tudou是-ed分词引导的后置定语，表示fare是被offer，而不是主动行使offer的动作。

from “Prison Break” to Japanese anime是fare所涵盖的内容。

译文赏析

很多观众，尤其是年轻一代，在品味了精彩的《越狱》类美剧和日本卡通片以后，更加青睐优酷网和土豆网呈献的视觉盛宴。

转自：“海文考研教育”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！