一部令人不忍释手的书 | 追踪屠杀史上的“罗生门”，看被修改的集体记忆与争夺记忆的众生相

为了33个人，杀了335个人，十命抵一命，荒谬绝伦，却真实发生。二百多次采访，数千份资料，一个多世纪的记忆争夺与真相还原，一举提升口述史地位的杰出作品。

命令已经执行

书名：命令已经执行：罗马纳粹大屠杀的记忆之争

著译者：[意大利] 亚历山德罗·波尔泰利/著  张见微/译

出版社：广西师范大学出版社

出版时间：2023.8

《命令已经执行》是口述历史领域和“二战”历史研究中的经典之作。

1944年3月23日，在纳粹占领罗马期间，地下抵抗团体“爱国行动组”在拉塞拉路发动炸弹袭击，造成三十三名德国人伤亡。不出二十四小时，德国人便展开报复，在阿尔帖亭路的一个废弃采石场，杀害了三百三十五名囚犯。十命抵一命的恶劣报复!

然而，民众的信念，加上大众报刊、媒体、教会和保守势力的操纵，催生了一种被广泛采信的叙事，即德国人本来要求游击队员自首，只是后者并未照做，他们才进行的报复。这种叙事反过来又滋生了大量针对相关游击队员以及整个反法西斯斗争的诋毁。但事情的真相果真如此吗？

本书稿基于两百多个采访，通过涵盖一个多世纪的历史和记忆，来探讨这两个发生在二十四小时之内的事件，作者抽丝剥茧，仿佛探案一般，把被各方层层叠叠出于各种目的所掩盖、修改乃至篡改的真相公之于众，并进而揭示了罗马的历史和身份、意大利民主制的矛盾和冲突，以及武装抵抗的伦理问题。

各界推荐

亚历山德罗·波尔泰利的工作，将口述历史从历史的继子，变成了一种独立的文学体裁。——哥伦比亚大学口述历史研究室主任 玛丽·马歇尔·克拉克

这是对个人经历、记忆和历史交汇的一次非凡而创新的探索。波尔泰利在让参与者表达自己想法的同时，也在历史创造的理论和实践中提出了独到而深刻的问题。我们和他的研究对象一起思考，当亲人在错误的时间和错误地点死去，当他们死亡的原因从记忆中消失成为历史，这一切意味着什么？——美国印第安纳大学 戴维·西伦

一部令人不忍释手的书。波尔泰利的作品值得重视，它不仅聚焦了意大利抵抗运动的一个重要时刻，更反映了罗马工人阶级的历史。——《现代意大利研究杂志》

既有一针见血的分析，又有触及灵魂的沉思，既透着激情，亦不乏诗意，从事实和记忆层面，探索和记录了一个对意大利、“二战”历史以及战后世界都至关重要的事件。——纽约州立大学水牛城分校历史学教授 迈克尔·弗里施

这部作品的惊人之处在于，以一种微妙的敬重，将那些记忆仍然是深刻的个人伤痕的人与那些事件仅仅是历史的人的声音交织在一起。只有波尔泰利才能编织出如此有质感的叙事。——哥伦比亚大学口述历史研究室前主任罗纳德·J.格雷尔

作者简介

亚历山德罗·波尔泰利 （Alessandro Portelli）意大利口述历史学家，罗马大学英美文学教授，2002—2008年担任罗马市长历史记忆顾问，2015年荣获丹·大卫奖。除了已成经典的《命令已经执行》，还著有《他们在哈伦县说》等。

目录

导言

第一部分  罗马

第一章  地点和时间

第二章  二十年：法西斯主义及其不满

第三章  战争行为

第二部分  阿尔帖亭洞窟

第四章  抵抗运动

第五章  拉塞拉路

第六章  大屠杀  

第三部分  记忆

第七章  奇怪的悲怆：罗马的死亡、哀悼和幸存

第八章  记忆的政治

第九章  后浪

叙述者

注  释

版权声明

本文资料由一页提供

转自：“人文学术社”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！