考研英语长难句每日一练71

1.句子属于哪种结构类型？（简单句/并列复合句/主从复合句）

2.句子由哪些子句构成，连接这些子句的连接词是什么？

3.每个子句中各个语法成分分别是哪些？

4.句子的中文意思是什么？

    ENGLISH   

After three days in orbit, the Dragon will put itself on a trajectory that will bring it close to the station, starting an intricate orbital dance that will allow SpaceX and the astronauts aboard the station to test the capsule's communications and manoeuvring systems.

词汇突破

orbit 轨道

trajectory 轨道，轨线

intricate 复杂的，错综的

astronaut 宇航员

capsule 胶囊，太空舱

主干识别

Dragon will put itself...

其它成分

after three days in orbit是时间状语。

that will bring it close to the station是定语从句修饰trajectory.

starting an intricate orbital dance that will allow SpaceX and the astronauts aboard the station to test the capsule's communications and manoeuvring systems.是一个伴随状语，其核心为starting an intricate orbital dance.

that will allow SpaceX and the astronauts aboard the station to test the capsule's communications and manoeuvring systems是定语从句修饰orbital dance.

参考译文

在轨道上运行三天后，“龙”号将把自己置于一个轨道上，这将使它靠近空间站，开始一个复杂的轨道舞蹈，这将允许SpaceX和空间站上的宇航员测试太空舱的通信和操纵系统。

转自：“海文考研教育”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！