考研英语长难句每日一练28

1.句子属于哪种结构类型？（简单句/并列复合句/主从复合句）

2.句子由哪些子句构成，连接这些子句的连接词是什么？

3.每个子句中各个语法成分分别是哪些？

4.句子的中文意思是什么？

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

句子拆分

拆分点参考：标点符号，从属连词，分词短语

If ambition is to be well regarded, //the rewards of ambition—//wealth, distinction, control over one's destiny—//must be deemed worthy of the sacrifices //made on ambition's behalf.

结构解析

（1）本句的主句是the rewards of ambition must be deemed worthy of the sacrifices；

（2）主句前为if引导的条件状语从句If ambition is to be well regarded；

（3）wealth, distinction, control over one's destiny既是插入语，又是the rewards的同位语；

（4）made on ambition's behalf是the sacrifices的后置定语。

技巧点拨

（1）句中不定式to be …放在if 条件状语从句中表示计划或企图，全句为“如果…想要…, 则/就（需要，必须）…”的模式；

（2）从句法上看if …引出条件，主句指出结果；但从语义上看，从句内容更多的是表示结果，主句反而表示条件。

参考译文

如果个人的野心被人看得很重，那么野心带来的好处—荣华富贵、出人头地、命运自主—都应被认为是值得为了这雄心壮志而做出的各种牺牲。

转自：“海文考研教育”微信公众号

如有侵权，请联系本站删除！