将中华优秀传统文化
融入英语教学时
会有英语老师很苦恼
这些英文语篇的文本素材
去哪里找？
今天小编就来分享
以下宝藏备课资源~
一
China Highlights
网址：
https://www.chinahighlights.com/travelguide/culture/
Tip:
这是一个入境定制游服务平台，主要为国外用户提供中国旅游个性化旅游路线订制、导游、房间预订、大巴预订、当地美食餐馆预订等服务。除了旅游信息，还有一个板块专门介绍中华优秀传统文化。
使用方法：
打开网站，在顶部的导航栏中可以看到"Culture"。
"Culture"中包含以下目录：
Chinese Zodiac
Chinese New Year
China History
Chinese Religions
Chinese Festivals
Chinese Food
Kung Fu
Chinese Tea
每个分类点进去，就有更具体的内容，且配有详细的英文介绍和
，尤其是中华优秀传统文化类素材，英语老师们可以多多采用！
二
DAO—道
网址：
https://daoinsights.com/
Tip:
这是一个面向全世界介绍中国的网站，每天都有更新，网站名也很有中国韵味：DAO—道。
网站主要向世界介绍中国文化、创新、科技等方面，与时俱进，语言地道简洁。
使用方法：
打开网站，除了中国传统文化类的素材外，可以发现很多中国的时事热点。
主要有以下几类目录：
Home
Creative Works
News
Opinions
Exclusives
Events
Course
About
点进去一个分类，里面会有许多话题。例如，点进去 "opinions"，里面包括Traditional Festivals, Shopping Festivals, Chinese New Year, Singles' Day, Mid-Autumn Festival等等。如下图所示：
三
China Daily
网址：
http://www.chinadaily.com.cn/
Tips:
作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，China Daily是中国官方权威的媒体。
使用方法：
打开网站，可以浏览中国的新闻，也可以找到中国特色的热点及传统文化类素材。
网站有以下目录：
Home
China
World
Business
Lifestyle
Culture
Travel
Watchthis
Sports
Opinion
Regional
Forum
Newspaper
Mobile
点进去每个分类，里面还有更详细的话题。例如，点进去culture，就可以发现子目录（如下图所示）：
Art
Music&Theater
Film&TV
Books
Heritage
Events&Festivals
People
Cultural Exchange
Video
Photo
四
CGTN
网址：
https://www.cgtn.com/
Tip:
CGTN全称是China Global Television Network，即“中国环球电视网”，CGTN每天的节目内容很丰富，包括全球新闻（the world today）、财经新闻（global business）、体育报道（sports scene）、人物访谈（dialogue）、国内新闻（China 24）以及中国文化故事（culture express）等。
CGTN官网上的栏目包括国内新闻、国际新闻、商业、社会、文化、旅游以及科技等话题，在这些话题下面都可以找到很多紧跟当下热点的文章。
使用方法：
打开网站，在顶部的导航栏中可以看到以下目录：
Home
China
World
Politics
Business
Opinions
Tech & Sci
Culture
Sports
Travel
Nature
Picture
Video
Live
Documentary
文化以及旅游板块里面还有不少关于中华优秀传统文化的文章，例如有一篇文章名为Laba Festival: What other traditions are there besides eating Laba congee? 介绍了腊八节的来源以及习俗：
China's traditional Laba Festival is celebrated on the eighth day of the 12th month of the lunar Chinese calendar, which falls on January 10 this year. It's regarded as the prelude to Chinese New Year, as an old Chinese saying goes "Spring Festival comes right after the Laba Festival."
Enjoying a bowl of Laba congee with families and friends has been a time-honored tradition in China, and it also sweetens a winter day.
上面划线的短语都是很好用的表达，在介绍各种传统节日时都能用上。
来源 | 外研社K12
转自：“明师俱乐部”微信公众号
如有侵权，请联系本站删除！
