投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

暑假期间,英语老师如何提升自己的语音语调?

2023/7/25 16:26:11  阅读:32 发布者:

中国人想要在英语的语音语调方面有良好表现,需要有长期的模仿和练习,才能成功。事实上,很多英语老师都在焦虑自己的语音无法达到“原汁原味”,针对这一问题,明老师专门整理了提升语音语调的方法,供大家学习参考。

一方面,目前的研究表明,语音的敏感期和适合语音模仿的年龄是在12岁之前,在十二岁之后,有的语音品质已经很难改变了。也有观点认为10岁之前学习外语的效率更高。比如,成年的江南人要想自如地运用翘舌音,就比较困难。在语调方面也是如此,我们一定听到过少数民族人士和外语人士说汉语普通话的时候,还带着他们本族语的语调。

另一方面,如果你的年龄在40岁以上的话,可以明显地观察到,我国青少年的英语语音水平比20年前的同龄人要好得多。这和我们国家的外语教育课程设置的关系是密不可分的。

那么,作为已经远超12周岁的成年人英语教师来说,有没有必要将语音练到炉火纯青,没有口音呢?

有人认为没有必要。他们认为,当成年的学习者的语音达到较好的水准的时候,就没有必要再继续练习到没有口音。与其花大量的时间提高语音的纯正度,还不如将这些时间用于提高词汇量和语法品质。(注:语法品质包括语法正确性和语言结构的复杂度)

确保单音准确

不知道您是哪里的人?如果是北方人,容易将/v/发音为/w/。如果是湖南等地的人,容易混淆/n//l/。很多中国人容易将/θ ð/发成/s z/,因为汉语拼音中没有/θ ð/这两个音。还有很多很多很多人,其实并没有很好地区分/ɑ//a/,比如将car/kɑː/读成“卡(第四声/ka:/)”。

相信您作为教师,应该知道如何正确发出这些音,只是发音习惯导致您发错音。强力纠正,形成新的习惯,就可以了。所以,在这种情况下,不是追求语速和语流的顺畅,而是遇到这个音的时候,“逼迫”自己改变原来的错误发音,用正确的方式发出来。

把握好轻重音和节奏

不要认为说得快就是把英语说好了。英语(尤其是The British English language spoken in an RP accent)是以重音为节奏的语言。重读音节通常比较重、时间比较长,并且比较清晰。而为了保证以重音为基础的节奏,弱读音节就不得不作出“牺牲”了,所以发音就比较轻、时间比较短、还有音的弱化、连读、同化、省略等。

如果您将句子中的每个单词(的每个音节)都读得清晰,反而就不纯正了。英国人听到了,就会内心嘀咕:Are you speaking English?”。新概念英语第二册Lesson 25的“Do the English speak English?”也差不多是这个样子了。

如果您的语音以前一直是靠模仿的,建议系统学习一下英语中的重读、弱读、连读、顺应、同化、省略等知识,对于您的语音模仿会更加具有指导意义。

掌握多种语调

很多人认为,汉语有四个声调(阴平、阳平、上声、去声),而英语只有两个升调(升调和降调)。如:

其实这是错误的说法。比如,至少还有“平调”,也就是机器人说话的那种腔调。

汉语的四声指的是单个汉字的声调(tone),除了四声,还有轻声。汉语中还有变调,比如“不知道”和“不过”中的“不”,声调是不同的。再如“一起”和“一道”中的“一”。

我们常说的英语中的升降调,指的是句子的语调(intonation)。但是,很多人会简单地将“句尾语调”理解为“句子语调”。其实,无论是汉语还是英语,语调都是比较丰富的。在语音学上,将调值分成5级。是不是有点像五线谱啊?!

汉字的调值如上。事实上,语句的调值也是可以这样来表示的。如果要给一个英语语句精确标注调值的话,可以非常复杂。比如,一个升调的语句,可能并不是只在末尾的单词上升一下,而是语调逐步抬升的过程。如:

再如下图中的语句(John studied Mary, and Bill studied Jane.):

看到如此复杂的标注,是不是已经害怕了?但是,这就是对自然语言的语调的标注啊。放到我们母语的环境下,从未学过语音学知识的普通人(比如店员或老街坊的大爷)也绝不可能是根据语音学的知识来确定自己的语调的。对于他们来说,语调是个人和群体在说话时的习惯。

比如,有人认为英美的语调就有下图中的明显区别。所以我们常认为英式英语更加给人抑扬顿挫的感觉,一种乐曲味儿。

英语语调共有七种:升调、降调、升降调、降升调、平调、高调和低调。并且,不同于单词的重读音节通常有固定的位置,语句的语调常常因情境、说话人的意图、态度等而变化。没有情境和上下文的话,谁也不能说Thank you”应该使用升调、降调还是其他调调。

建议:要想模仿好语调,需要进行大量临摹。建议从美文朗读开始逐句临摹,然后向生活化语言过渡。这是因为美文的朗读一般比较慢速,同时比较正式,容易模仿。

额外建议

最后是一个小建议:尝试自己说作文,比如看图说话啊什么的。因为,平时在练习语音的时候,通常是朗读或背诵已有的文字,练习者肯定能关注语音面貌的。但是在说话的时候,说话人会因为关注自己的语言内容而无意识地忽视语音面貌。如果既能关注说话内容又能顾及语音面貌,两者合一,才是真正达到效果了。

转自:“明师俱乐部”微信公众号

如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com