万维提示：
1、投稿方式：邮箱投稿。
2、期刊网址：http://www.le-francais-moderne.com/
3、官网邮箱：philippe.monneret@gmail.com
neveufranck@wanadoo.fr；cilf@cilf.org
4、期刊刊期：半年刊，一年出版2期。
2020年10月19日星期一
投稿须知【官网信息】
Prescriptions aux auteurs
Prescriptions destinées aux auteurs de la revue Le français moderne
Nom, Prénom, Fonction, Adresse universitaire, Adresse personnelle, Courriel : @
• Les articles devront être fournis en version numérique au format Word et Pdf.
• Le texte, dessins, et graphes seront composés en times corps 9 interligne simple, largeur 11 cm
• Le titre de l'article ne devra pas dépasser 60 signes, le titre courant 40 signes, l’article 40 000 signes.
• Chaque article sera suivi d’un résumé en deux versions : française et anglaise. Les deux textes feront au maximum 2000 signes, espaces compris ainsi que cinq mots-clés (en français et en anglais)
• En sus des deux résumés français et anglais publié dans la version papier de la revue, les contributeurs fourniront un second résumé anglais plus développé, pour figurer sur le site du « Français moderne ». Ce résumé comportera de 2000 à 5000 signes, et pourra comporter des exemples et des références bibliographiques (trois au maximum).
Nombre de signes par article = 40 000 caractères espaces compris
Nombre de signes pour un numéro de 144 pages = 506 000 caractères espaces compris,
Nombre de signes par page 3500 caractères espaces compris.
Caractères
- Titre : times, 12, gras, minuscules, sauf majuscules pour la lettre initiale
- Auteur : times, 10, maigre, prénom min. (sauf maj. pour initiale); nom maj.
- Corps du texte : times, 9; le gras n'est accepté que pour les intertitres.
Jamais de gras souligné.
Éviter les italiques gras.
Usage standard de l'italique : titre d'ouvrage ou de revue; mise en évidence d'un mot ou d'un groupe de mots.
- Notes : times, 8, maigre. Initiale du premier mot de la note en maj. Point en fin de note.
Latin de typographie en ital. (ex. ibid; op. cit.; cf.)
Espaces
1. Verticaux :
- interligne "continu" aussi bien dans le corps du texte que dans les citations.
- passer une ligne entre 2 paragraphes
- pour les citations et les intertitres, passer une ligne avant et une ligne après.
Éviter de multiplier les subdivisions.
2. Horizontaux :
- tabulation en début de chaque paragraphe.
- pour les espaces et les principaux signes de ponctuation, respecter les exemples suivants :
...a, b...
...a. b...
...a : b...
...a; b...
...a ! b...
...a ? b...
...a — b... — c...
...a (...) b...
..."a"..."b"
...a"1.
- pour le départ du texte de la note un espace entre le numéro de la note et la première lettre.
- pour la mention des pages, respecter la règle suivante :
p. 150
pp. 150-155
Bibliographie
- distinguer si c'est nécessaire la bibliographie des textes d'un corpus (par exemple littéraire) et les textes de la bibliographie proprement linguistique.
- par ordre alphabétique de noms.
- au choix :
CULIOLI, Antoine, Pour une linguistique de l'énonciation, Paris, Ophris, 2000 (tome 1).
ou
CULIOLI, Antoine (2000), Pour une linguistique de l'énonciation, Paris, Ophris, tome 1.
Norme orthographique
Le français moderne souhaite que ses collaborateurs appliquent les rectifications orthographiques de 1990, étudiées par le Conseil supérieur de la langue française et recommandées par toutes instances francophones compétentes, dont l'Académie française.
Domiciliation universitaire
- entre la fin du texte et la bibliographie, times, 9 maigre
Les articles devront être envoyés aux adresses suivantes :
M. Philippe MONNERET
philippe.monneret@gmail.com
M. Franck NEVEU
neveufranck@wanadoo.fr
CILF
cilf@cilf.org
Les ouvrages pour compte rendu devront être envoyés au CILF, 11 rue de Navarin 75009 Paris
La Rédaction se réserve le droit de modifier les titres et les sous-titres des articles.
Le français moderne
Rédaction et Abonnements
Conseil international de la langue française (CILF)
11 Rue de Navarin - 75009 - Paris
Courriel : cilf@cilf.org
www.le-français-moderne.com
Commission paritaire n° 59242 - ISSN 0015-9409
