研究生论文中英文摘要格式怎么写？

撰写论文中的中英文摘要，是学术交流中至关重要的一环，它如同文章的门面，直接关乎读者对全文的第一印象。接下来，我将以一种亲切、实用的方式，带你了解如何优雅地撰写这两部分摘要。

中文摘要撰写要点

1. 开门见山，简洁明了

中文摘要作为文章的精炼概述，首要任务是快速吸引读者注意力。开篇应直接点明研究背景、目的或主要问题，无需过多铺垫。用简洁的语言概括出你的研究是为了解决什么问题，或者是在什么背景下进行的。

2. 方法与结果简述

紧接着，简要介绍你采用了哪些研究方法或实验设计，以及这些方法如何帮助你解答了前述问题。随后，概括性地提及主要发现或结果，这里不需要详细数据，只需让读者知道你的研究大致得出了什么结论。

3. 结论与展望

最后，总结你的研究发现对领域内的贡献或意义，并可以简短提及未来可能的研究方向或建议。注意，这里的结论应是对全文内容的高度凝练，而不是新的发现或论述。

小贴士：保持语言流畅，避免使用过于专业的术语（除非该术语对理解摘要至关重要），确保非专业读者也能大致理解你的研究内容。

英文摘要撰写要点

1. 遵循国际规范

英文摘要的写作，除了内容上的要求外，还需注意遵循国际学术期刊的通用格式。这包括字体、字号、行距、缩进等排版要求，以及使用标准的学术语言进行表述。

2. 精准翻译，保持原意

在翻译中文摘要时，力求精准传达原文信息，同时注意英文表达的地道性。由于中英文表达习惯的不同，可能需要适当调整句子结构或选用更贴切的词汇。可以借助专业的翻译工具或请英语母语者帮忙润色，以确保摘要的准确性和可读性。

3. 强调创新点与贡献

在英文摘要中，更应突出研究的创新点和对学术界的贡献。这有助于提升论文的国际影响力，吸引更多同行关注。因此，在描述研究方法、结果和结论时，不妨多强调那些具有新颖性或突破性的内容。

4. 简洁而全面

与中文摘要一样，英文摘要也应追求简洁而全面的效果。在有限的字数内（通常不超过250词），尽可能全面地展示研究的核心内容。这要求作者具备高度的概括能力和精炼的语言表达能力。

情感共鸣与人性化建议

撰写摘要时，不妨设身处地地想一想读者的感受。他们为什么会阅读你的摘要？他们希望从中获得哪些信息？通过这样的思考，你的摘要将更加贴近读者的需求，也更容易引起他们的共鸣。

此外，不要害怕在摘要中展现你的个性和风格。当然，这并不意味着你可以随意发挥或偏离学术规范。而是在保持严谨性的基础上，适当地加入一些个人见解或情感色彩，使你的摘要更加生动有趣。

最后，记得在完成初稿后多次审阅和修改。有时候，一个小小的改动就能让摘要焕然一新。不妨请导师或同学帮忙看看，听听他们的意见和建议。毕竟，好的摘要往往是经过多次打磨才形成的。

然而我个人却并不是这么认为的，如果你仅仅只想拿到毕业证，顺利拿到毕业证踏入社会工作。相反，如果你对毕业论文的要求不仅仅局限于“毕业”，而是想要培养自己的学习研究能力，那么你确实需要在平时下苦功夫才能取得更多收获。

转自本科硕士论文百川指导微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！