英文科技论文中插图规范使用的一般原则

英文科技论文插图的规范使用体现在是否选用插图、插图类型选用是否合适、内容是否贴切、布局结构是否合理、设计制作是否规范、幅面尺寸是否恰当等多个方面，规范使用插图一般原则：

一、严格精选插图

坚持“少而精”的插图选用原则。

（1）根据所表述对象及插图本身功能决定是否采用插图；

（2）在初步确定采用插图的基础上对同类插图进行分析比较，确定可否将同类插图进行合并和删减。

二、恰当选择插图类型

先确定所用插图的合适类型，再设计制作插图。因为不同类型的插图有各自不同的特点，用不同类型的插图分别表达同一事物时，可能会有不同甚至差别很大的表达效果。

三、简化和提炼插图

在设计制作插图时要通过简化、提炼和抽象的方式、过程，将原始图或实际图之类的一般图设计制作成具有高度表达效果的图。在原图的基础上加以简化、提炼、提高和抽象尽可能突出所要表达、说明的主题，最终提高实际表达效果。

四、有效表达插图

根据插图所表达的内容和目的，用最合适的幅面和最恰当的内容来表达插图，根据论文的表述要求决定采用整幅画面还是整幅画面中的一部分。

五、恰当确定插图幅面

根据论文字数、版式、插图中文字的字体字号以及允许插图的最大版面空间（双栏排版时，插图的宽度不宜超过栏宽；通栏排版时，插图的宽度不宜超过版心）等因素，来确定使插图达到最佳表达效果而所需采用的最适宜的幅面。插图幅面必须大小协调、比例恰当，不能太小也不能太大，不同类型或同等重要的插图的幅面应尽可能保持一致。

六、合理布局插图

按照插图的幅面及其表达内容来合理安排和布置插图中各组成部分和要素的位置、大小及其关系而达到最佳表达效果。除考虑图的内容表达外，还要注意插图布置匀称、疏密适中、不留大的空白、高宽比例协调，这不仅能增强表达效果，而且还能美化版面并节省篇幅，特别对于计算机流程图、系统功能图、电路图等类的图更要注重其布局的合理性。

七、统一插图文种

插图中要使用属于同一文种的文字，插图中所用文字的种类、字体、字号应统一。英文论文插图应统一使用英文。

八、规范设计制作插图

规范设计制作插图指要按照出版物对插图的制作要求来设计制作插图。插图的规范性体现在多个方面：插图的构成要素要全面，图面布置要合理，图序、图题、幅面尺寸、文字、量和单位等均要符合有关规定和惯例。

九、正确配合文字表达

插图具有自明性，读者只看插图而无须再读文字就能获得插图表达的全部内容，对插图已经表达清楚的内容，就不必再用文字重复叙述。

在同一篇论文甚至同一出版物的所有论文中，插图的风格和体例应当一致。作者应按文字表述来配图，再按图的内容来周密设计图，做到图文相辅相成，互为补充。编辑有必要通读全文，掌握论文的主题思想和内容结构，然后再决定哪些内容、段落和小节需要配图，对图如何构思布局，对所描写的事物该怎样刻画等等，一做出缜密考虑与安排。图文紧密结合是英文科技论文写作、编辑中不容忽视的基本环节。

转自微言微学微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！