万维提示:
1、投稿方式:在线投稿(邮箱投稿后会让再在线投稿一次)。
2、刊内网址(202302期):
http://elsxk.hlju.edu.cn
https://elsx.cbpt.cnki.net/
3、出刊日期:双月刊,逢双月10日出版。
4、公众号信息:本刊不收取任何费用。
2023年4月17日星期一
《俄罗斯学刊》投稿须知
(微信公众号信息)
俄罗斯学刊 2021-02-22
(一)本刊为面向国内外公开发行的学术期刊,欢迎投稿。本刊将倾力打造各个栏目,为广大专家学者研究探索俄罗斯问题搭建一个良好的平台。
(二)来稿应遵守学术规范,选题新颖,内容充实,论证严谨,层次清楚,阐述明晰,文字简练。
(三)稿件要求:正文不少于1.5万字,中文内容提要350—400字,关键词3—5个,作者简介(姓名、工作或学习单位、职务、职称),基金项目。正文排版格式:小4号宋体B5纸单倍行距。请在文末附英俄文篇名、内容提要、作者姓名、作者的固定电话号码和手机号码、传真号码、通信地址和电子信箱。
(四)稿件中的注释请以脚注形式在当页页脚标出。引用报刊资料,请注明作者姓名、文章标题、刊名、刊期;引用书籍资料,请注明作者姓名、书名、出版社、出版时间和页码;引用互联网资料,请注明作者姓名、文献名、网址和时间。正文中出现的外文请译成中文并加上括号附在外文后。
(五)来稿文责自负,但本刊有修改权,如不同意修改,请在稿件上注明。
(六)为适应我国信息化建设,扩大本刊及作者知识信息交流渠道,本刊已建立网络版(http://elsxk.hlju.edu.cn)和微信公众号(elsxk_hd),并与有关数据库合作,其作者著作权使用费与本刊稿酬一次性给付。如作者不同意文章被收录,请在来稿时向本刊说明,本刊将做适当处理。
(七)来稿应是未以任何形式公开发表过的论文,亦不接受一稿多投的文章。稿件寄出半年未接到本刊通知即可自行处理。
(八)因本刊编辑部人力、财力所限,所有稿件恕不退稿。本刊不收取任何费用,来稿一经刊用,即付稿酬,并赠样刊一本。
《俄罗斯学刊》稿件注释与体例规范
(2021年01期信息)
一、稿件结构层次
一般来说,一级标题用“一、二、三、……”标示,二级标题用“(一)(二)(三)……”标示,三级标题用“1. 2. 3.……”标示,四级标题用“(1)(2)(3)……”标示。
二、引文出处、注释
《俄罗斯学刊》引文出处、注释,采用当页页下注的方式,每页重新排序,序号采用①②③等表示,具体情况如下。
著作:
① ×××(作者):《××××》(书名),××××(出版社)×××(年份)版,第×(页码)。(中文)
例:李某某:《丝绸之路与***》,黑龙江大学出版社 2015 年版,第 1 页。
② ×××(作者).××××(书名).××××(出版社),×××(年份).С.×或p. × 页.(外文)
例:Греков Б.Д. Киевская Русь. Госполитиздат,1953.С.133-135.
译著:
① [ 国籍] ××××(作者):《××××》(书名),××× 译, ×××× 出版社×××(年份)版,第× 页。(中文)
例:[ 俄]В.И. **:《“一带一路”***》,李某某译,黑龙江大学出版社 2016 年版,第 55 页。
编著:
① ×××(作者)编《××××》(书名),××××(出版社)×××(年份)版,第× 页。(中文)
例:李某某编《丝绸之路与***》,黑龙江大学出版社 2015 年版,第 11 页。
多卷本:
① ×××(作者):《××××》(书名)第× 卷(用汉字),××××(出版社)×××(年份)版,第× 页。(中文)
例:《列宁全集》(第三卷),人民出版社 2014 年版,第 253 页。
报刊:
① ×××(作者):《××××》(文章名),载《××××》(期刊名)×× 年第× 期。(中文)
例:李某某 :《丝绸之路与***》,载《俄罗斯学刊》2017 年第 1 期。
② ×××(作者).××××(文章名)/ / ××××(期刊名),××(年). №×.(外文)
例:Киреев А. А. Российско-китайские отношения после украинского
кризиса//Теория и практика общественного развития,2015. № 11.
③ ×××(作者):《××××》(文章名),载《××××》(报纸名)×× 年× 月× 日。(中文)
例:李某某 :《丝绸之路与***》,载《远东经贸导报》2017 年1 月1 日。
④ ×××(作者).××××(文章名) / / ××××(报纸名),×××(日期).(外文)
例:Ментюкова С.В РФ вступил в силу запрет на продажу в Сети никотинсодержащей продукции // Российская Газета, 28.01.2021
⑤ [ 国籍] ××××(作者):《××××》(文章名),××× 译,载《××××》(期刊名)×× 年第× 期。(中文)
例:[俄]А.С. 伊萨耶夫 :《当代***》,** 译,载《俄罗斯学刊》2019 年第 4 期。
⑥ [ 国籍] ×××(作者):《××××》(文章名),××× 译,载《××××》(报纸名)×× 年× 月× 日。(中文)
例:[俄]А.С. 伊萨耶夫:《当代***》,** 译,载《远东经贸导报》2019 年9月10 日。
如作者名之后有 “编”“编著”“主编”“编译”等词语时,则不再加冒号,作者姓名前有“见”“参见”者也不加冒号。如:
① ×××(作者)编《××××》(书名),××××(出版社)×××(年份)版,第× 页。
例:李某某等主编《丝绸之路与***》,黑龙江大学出版社 2015 年版,第 440 页。
② 参见×××(作者)《××××》(书名),××××(出版社)×××(年份)版,第× 页。
例:参见李某某《丝绸之路与***》,黑龙江大学出版社2015 年版,第9 页。
网址:
① ×××(作者):《××××》(文章名),载××××(网站名)× 年× 月× 日,http://……(中文)
例:李某某:《丝绸之路与***》,载《俄罗斯学刊》网站2017 年2 月10 日,http://elsxk.hlju.edu.cn/info/149/223.htm
② ×××(作者).××××(文章名).××××(网站名)(外文)
例:Ментюкова С.В РФ вступил в силу запрет на продажу в Сети
никотинсодержащей продукции. https://rg.ru/2021/01/28/v-rf-vstupil-v-silu-zapretna-prodazhu-v-seti-nikotinosoderzhashchej-produkcii.html
三、插图
《俄罗斯学刊》刊登文章的插图一般采取随文插图(图1、图2、图3……)的形式,插图不要加底纹,保留可编辑模式、插图位置要根据设计标注核对准确,要特别注意插图与正文内容的衔接问题,图的位置一般不要超前,按先看文后见图的原则编排,可以略微拖后。
四、表格
《俄罗斯学刊》刊登文章的表格遵循先见文内表序后见表格(表1、表2、表3……)本身的原则编排。续表必须标注“续表”二字,能排在一页内的表格尽量不做续表。表中文字和数字一般居中,注意不要错格。表中有空位的地方应以一字线“—”符号表示没有数据。文内避免使用“从上表可见……”等文字,应用“从表1、表2……可见”,或“(见表1、表2……)”。
五、数字
《俄罗斯学刊》有关数字的使用规定,严格参照国家正式颁布的《出版物上数字用法》(2011 年7 月29 日 • 国家技术监督局 • GB/T 15835-2011)。其中特别提醒注意:《俄罗斯学刊》数字之间的连接,一律用一字线连接号;超过3 位数的数字间一律不加逗号,但应三位一断(小数点前从右向左数三位一断,小数点后从左向右数三位一断)。
如:2000—2020 年、 15 万—100 万、第20—50 页、12 340 元、15—18 岁、15%—50%、12.345 6表示年代时不可用×××× 年代(1990 年代),而应该用×× 世纪×× 年代(20世纪90 年代)。
六、外国人名及外文词语
《俄罗斯学刊》译稿中的人名,应全部译成中文。如有约定俗成通译的,应采用统一名称,特别是汉学家、学术名人应严格按照既有译名;各国领导人和重要政治活动家的译名,应统一按照新华社已有译名。其他人名的译法,俄文人名的译名应依照《俄语姓名译名手册》(商务印书馆);英文人名的译名依照《英语姓名译名手册》(商务印书馆)。
1. 外国人名内部分界,用间隔号(中圆点)分开。
2. 如果其中用外文缩写字母,则应在字母后加下圆点。
3. 稿件中出现的外来词语,凡括注原文的,要“名从主人”,分别使用各语种字母及体例,如大众传媒(СМИ)、简单网络管理协议(SNMP)。
4. 译稿中的地名,应按照中国地图出版社出版的有关图册的规范,统一成中文。一些生僻地名,可参照新华社编译、商务印书馆出版的译名手册翻译,并在译名后用括号注明原文。