英语科技论文写作中的语言特点

科技英语是指在工程技术、自然科学等领域当中，其关于这些领域的一些教材、报告、论著以及演讲等方面会使用的英语。它是为了方便人们在科技领域互相之间进行学术交流，或者是向社会大众传播科学知识所使用的一种语言载体。科技英语虽然看上去与普通英语和基础英语并没有什么明显的差别，但是无论是在语法结构方面还是词汇使用方面，都与普通英语有很大的区别，有其自身的特点。

科技英语的自身属性要求使用者，在对科学领域的知识进行描写的过程当中，最大程度地减少自己的主观认识和描述，同时需要人们在进行语言表达的时候，使用最少的词语实现意思的表达。这些要求使得科技英语应该包括精准性、客观性等特征。在文体方面，应该尽量做到简单、明了、严谨、精炼等；在措辞方面，经常采用比较典型的句式和大量的专业术语。

从科技英语的词汇方面来看，词汇主要的特点是专业性高，在科技英语当中，词汇一般会使用非常多的专业词汇，同一个词汇所具有的词汇含义非常多样；科技英语词汇当中，具有较多的缩略语，其前缀和后缀的使用几率非常高等。

科技英语由于涉及到科学技术领域，因此所使用的词汇专业性也会更强，会使用大量的专业词汇，诸如：oxygen、sluice、steel concrete等，同一个词汇在不同的专业领域里，会呈现出不同的释义。例如power这个词汇，所具有的含义包括电、动力、功率等。Transmission这个词汇，既具有遗传的意思，又具有发射的意思。在建筑学领域当中，dog一词指的是铆件，而在机械工程当中，dog一词指的则是齿轮栓等。

在科技英语当中，会使用大量的缩略词。而使用的缩略语可以分为两个种类，其一是首字母缩略，例如AI（artificial intelligence）等。其二是将词汇的一部分缩略呈字母的形式，例如ad（advertisement）以及info（information）等。众所周知，拉丁语以及希腊语当中，包括含了很多科技英语词汇的源头，因此多依赖于词缀以及词根的使用，例如：microanalysis、ploltuion等。

在科技英语当中，被动语态的使用比较频繁且大量，这样做的目的和作用就是，能够最大程度地减少主观意见，使得文章更加真实和客观。并且文章中主语人称的简化，使得科技英语句子整体变得更加精炼。比较常见的是it为形式主语代替that所引导的真正主语的句子从句结构，使用动词的非谓语形式以及介词短语等特征，包括被动语态、强调行为对象以及为了更好的实现连接前后文等。

转自发表论文医学SCI核心职称论文微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！