现在，英语学术论文写作是许多学生特别是留学生必备的一个技能。本来，论文写作业就不是一项常规的训练课程，用中文写作时都会犯各种各样的语病，更何况是用英语写。在英语写作中会犯哪一些语言问题呢？今天就来谈一谈。
1.逗号问题
虽然逗号看起来是小问题，但还是有不少人会用错。这里提一个常见的问题：当连词后面的句子不完整时，连词前面不能用逗号。
举个例子：
I knew the price of IBM stock would increase after it entered the home computer market, but had no idea that the price would skyrocket.
连词but后面的部分had no idea that the price would skyrocket不是一个完整的句子，因此but之前不能加逗号。也就是说，上面的写法是错误的。
正确的写法应该是：I knew the price of IBM stock would increase after it entered the home computer market but had no idea that the price would skyrocket.
另外，如果连词后面的部分是一个完整的句子，则建议在连词前面加逗号。
2.减少there be句型以及it的使用
There be句型可能是中国学生最熟悉的句型之一，但大部分there be句型都不够简洁，可以使用其他形式来替换。比如：
There is a necessity for a semi-structured approach to be chosen.
可以改为更加简洁的版本：
A semi-structured approach must be chosen.
3.使用动词而不是名词
英语中动词通常要比名词要简洁，因为名词本身看不出动作，经常需要额外的动词去修饰它。在论文写作中能使用动词的场合尽量使用动词，以保持文章的简洁。类似下面这样的句子：
Enumeration of three reasons why the English language has become so important was made by Thompson (2006).
需要改为：Thompson (2006) enumerated three reasons why the English language has become so important.
4.慎用代名词
我们有时候会用代名词来指代前面提到的名词或是句子成分，但它有个缺点：读者有时候很难确定代名词究竟指代哪一部分。学术论文写作要求清晰严谨，因此使用代名词时一定要谨慎，必要时可以对代名词进行替换。
5.主动语态与被动语态
英文中的主动语态特点是简洁有力，动作发出者明确，而被动语态特点是较为冗长且有时候看不出动作的发出者是谁，在学术论文中，很多地方都要明确指出动作的发出主体（比如实验是谁操作的，数据是谁测量的），且语言要尽可能简洁。因此，学术论文中应该多使用主动语态。
类似下面的句子：
Consideration of whether countries work well on cross-border issues such as immigration was undertaken by Raul (2007).
应该改为：
Raul (2007) considered whether or not countries work well on cross-border issues such as immigration.
当我们无法明确动作的发出者，或者需要强调动作本身而不是强调动作发出者的时候，就可以使用被动语态。
由于英语并不是我们的母语，在写作中犯一点语言错误很正常，但是这些也是可以避免的，对于刚开始接触学术论文写作的人来说，可以通过阅读其他优秀论文或者指导书籍来提升自己的写作能力。
转自各地区评职称最新资料大全微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！
