谈谈科技论文英文摘要语态运用的看法

在科技论文中，英文摘要的语态运用是非常重要的。正确的语态可以帮助传达研究目的、方法、结果和结论，同时也可以提高论文的可读性和可信度。下面是我对科技论文英文摘要语态运用的几点看法：

1. 尽量使用主动语态：主动语态可以使摘要更加生动有力，让读者感受到研究者的积极态度和研究的主动性。例如，“The aim of this study is to investigate…”就比“The aim of this study is to have an investigation of…”更加简洁明了。

2. 适当使用被动语态：在某些情况下，使用被动语态可以更好地强调研究结果和结论，例如，“The experiment has been conducted to investigate the effect of…”就比“We conducted an experiment to investigate the effect of…”更加客观。但是，过度使用被动语态可能会让摘要显得过于冗长和晦涩。

3. 避免使用第一人称代词：在科技论文中，第一人称代词（如“we”、“our”、“us”等）通常不用于摘要中，因为这可能会让摘要显得不够客观。相反，应该使用第三人称代词（如“the study aims to investigate…”、“the experiment was conducted to investigate…”等）。

4. 保持时态一致：在摘要中，应该保持时态一致，不要在摘要的不同部分使用不同的时态。通常情况下，应该使用一般现在时或一般过去时。例如，“The aim of this study is to investigate the effect of…”和“The results show that…”就分别使用了现在时和过去时。

5. 避免使用非必要的主语：在英语语法中，主语通常是必要的。但是在摘要中，应该避免使用非必要的主语，例如，“The experiment was conducted to investigate the effect of…”中的“the experiment”实际上是多余的，因为摘要后面已经明确说明了实验的内容。

6. 精简语言：在摘要中，应该使用简洁、准确的语言来表达研究内容和结论。避免使用复杂的句子结构和冗长的词汇，以免让读者感到困惑和厌烦。

7. 保持摘要的连贯性：摘要应该保持连贯性，即每个句子之间应该有逻辑关系，而不是独立的陈述。同时，应该避免使用过多的转折词和连接词，以保持摘要的简洁明了。

8. 遵循摘要的规范格式：在撰写英文摘要时，应该遵循所选期刊或出版物的规范格式。不同的期刊可能有不同的要求和规范，因此应该仔细阅读期刊的作者指南，以确保摘要符合要求。

总之，科技论文英文摘要的语态运用是摘要撰写中非常重要的一环。通过正确使用语态、简洁明了的语言表达和规范格式的遵循，可以撰写出一篇高质量的英文摘要，为论文的发表和传播打下良好的基础。

转自职称论文发表学术论文微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！