读不懂英文文献，这些小TIPS不妨一试

很多科研人在阅读文献时都会产生以下一些问题：英语一般读不懂，来回切换文献和翻译软件很费劲图片；文献读完记不住，需要用到的时候，脑袋一片空白图片；费时费力找来的文献，堆满桌面，下个管理软件吧？EndNote太复杂不好上手。久而久之，文献阅读的热情就大打折扣。今天我们就为各位文献阅读“困难户”，介绍一些实用的英文文献阅读小TIPS。

英文文献阅读要点

1.关键词引导下的精读+跳读

2.Literature Review（文献综述）有用的信息出现频率较高

3.精读Introduction+Conclusion

4.如果有图，先看图

作者会把最重要的结论用图表现出来，所以先看图便于快速掌握论文主要内容。

阅读顺序

一般先看abstract,introduction，然后看discussion，最后看result和method（结合图表）。

Abstract

基本重要元素

1.研究对象和原因

2.研究方法和原因

3.研究结果及其优势

思考

1.这篇文章与我的研究内容是否相关？

2.采用的方法是否新颖，我是否感兴趣？

3.结果是不是我想要的？

学习研究方法的运用

总结研究结果的不足和保守之处+反思改进之处

Introduction

有效信息

研究历史、进展（现状）、作者的研究动机等。

最重要的就是: 现存的问题，基本上是整篇文章的核心。

建议

1.如果刚刚接触这一领域，可以先找一篇好的文献综述来读，如果找不到，可以重点阅读论文的introduction部分

2.如果只是单纯引用，推荐先看introduction，一般摘要里边没有值得引用的信息。有时候introduction还会引用之前的相关文献，可以搜一下，看看相关内容，普及专业知识。

Discussion

一般情况作者会设置子标题，重点关注和子标题相契合的句子。

Main results

此部分是论文的主体、精华，难读懂，最费时。

建议：

1.先看Simulation examples。

2.阅读时记着这篇文章的研究问题，注意小标题，重点关注图表注释，可以翻到和图表对应的文章部分去重读，帮助理解。

3.如果无法理解，可以把这篇文章第一第二作者近5年的文章找出来，按照时间顺序，由远及近阅读，整理记录。

Methods

做笔记时可以尽量用最少的字把方法用流程图表现出来。

Conclusions

集中了整篇文章的主要结论，可以边读边回忆这篇文章的主要内容。

References/Bibliography

除了Introduction部分引述的文献，剩下就是真正对理解文章内容有帮助的，可以下载阅读，感兴趣的还可以去找这些引文的作者。

小窍门

通过小标题层级的数量判断重要性。比如定义definition, 背景background, 前提premises, 预设presumptions等铺垫内容对于学科内行来说不必细看。

对于自己知识体系内的部分可速读，对于不了解的部分要细读。

转自麦德辑学术编译微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！