期刊要求提供润色证明，不上传的话会被拒吗？

我们有时候将论文投稿国际期刊时，可能会遇到一些杂志社会要求作者提供语言润色证明，确保英文论文语言准确性。那么很多作者就会有疑问：这个润色证明究竟是什么？如果不提供期刊会将我拒稿吗？今天我们就来详细解答一下：

什么是润色证明？

润色证明(Certificate of Editing)是由专业机构开具，用于证明论文作者的稿件经过了语言润色，不存在语言方面的问题。在审稿中，很多期刊不仅指出文章的语言需要将进一步修订，并且要求作者在修改后提供专业机构的修改证明作为附加材料，这样也有利于编辑进一步对您文章创新性，科研性加以判断。润色证明同时也是作者权益的一种保障，如果稿件再次因语言问题返修甚至拒稿，作者可就此维护自己的权益。

润色证明有什么作用？

投稿SCI期刊论文，润色是不可减少的环节，而有的作者并不清楚经过润色的SCI论文是否需要提供润色证明？以及润色证明在投稿时是否是必须具备的附件？

对此，我们需要强调的是，如果期刊明确规定要提供润色证明，那么作者必须寻求正规的润色机构进行文章润色并开具证明。这是因为很多编辑和审稿人每天需要面临大量的稿件，杂志社为了减轻不必要的劳动量，会要求作者证明自己的文章已经达到了期刊投稿指南中明示的要求，以节约编辑和审稿人的工作时间，提升身高效率。而这个证明的方式最直观的就是：润色证明。

另一方面，SCI论文润色也不仅只包含语言，还包括文章的结构。一篇结构严谨的论文要清晰的体现出论文思想内容，也要有引人入胜的开头，有材料有分析的论证，还需要有鲜明，正确的观点以及深刻的结论，通过专业的机构润色能让论文每个部分都主次，详略得当。这些有关文章内容的判断也能在润色证明中有所体现。更有甚者，有时因为一张“润色证明”就能让你的文章免遭编辑“拒稿”!

谁可以为我开具润色证明？

这里需要强调的一点是：只有正规的润色机构在进行润色服务后才能为作者开具润色证明。因此，我们建议大家，如果目标期刊明确提出需要提供润色证明，作者要仔细甄别，选择正规的专业的润色机构来完成文章的翻译润色工作。

转自麦德辑学术编译微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！