投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

英语论文 || 熟悉写作步骤,明晰常见问题

2024/5/21 18:13:25  阅读:27 发布者:

学术英语和学术论文写作是科研人员必须掌握的基本技能。随着国际交流日益频繁,学者在国际学术期刊发表论文的需求越来越大,英语论文写作水平的提升是每个科研工作者迫切的需求。英语期刊论文写作的一般步骤及写作过程中容易出现的问题有哪些?一起来看看吧!checkvvip查重

论文写作的时比较容易忽略写作过程,一般公认的写作步骤包括:

1Brainstorming,收集材料,整理思路阶段,也被称为头脑风暴。

2Organizing,组织安排材料的阶段,去掉那些不相关的材料,留下那些重点使用的内容,并列出结构框架。

3Drafting,写初稿,进入论文撰写阶段。如果已经列出了详细的框架结构,写作阶段就不会遗漏要点。

4)Reviewing,检查阶段,检查最初安排的任务和要点是否都已完成,添加或者删减一些信息。

5)Revising,修改阶段,重点是检查一些语言上的问题,格式、拼写、用词等方面的问题。

6Publishing,论文提交或发表阶段。

在这些写作过程中,比较容易出现的问题有:checkvvip查重

1)在收集材料阶段,对汉语材料理解深度不够,英语材料又晦涩难懂,材料收集时漫无目的,思路混乱,容易陷入茫然状态。

2)勉强进入第二步,由于思路不清,往往会导致组织结构不合理。

3)确立的研究范围太大,不切合实际,针对性不强,容易出现上面的问题。

4)遗忘检查和修改这两个步骤。写完论文后,如释重负,立即提交,这样论文中容易存在明显缺陷和错误。

5)语言方面存在较多问题。突出的问题就是专业术语使用不当,不同自领域内的学术论文,需要使用各自专业内的术语,如果对研究领域内的英语专业词汇掌握有限。查阅字典时,又不能鉴别同义词之间的差异,因而很容易出问题。

6)英语句型使用不恰当。通常在表述特定的句子功能时,英语中往往会使用特定的句型。例如:在introduction中,英文表达作者的写作目的时往往会采用这样的句子: By examining the features of bank borrowingthis paper will show that this is the best choice for Viet-namese small enterprises

又如:在 conclusion 中,英文中经常使用这样的句型: Ways of decreasing the impact of construction on the environment have been analyzedand the way in which these so- lutions can resultto some extentin higher profits for their investors has been explained

国内很多人进行英语学术论文写作时,总是先写成汉语,然后将汉语翻译成英语。这会导致使用的句型不是英语式的,而是按照汉语的语序进行表达。

7)经常出现很强的主观性表述,会出现“I”“We”做主语的情况。例如:Starting from the characteristics of the new mainstream movieswe can see how the characters that appear as national symbols relate to…。实际上,学术论文为了突出其科学性和严谨性,总是竭力避免使用主观性较强的词汇和句式。

转自微言微学微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com