写作技巧：保持句子的简洁

许多撰写科技论文的作者，特别是母语非英语的作者，他们都会觉得需要使用复杂的词汇来使他们的论文看上去更加令人印象深刻。然而，事实却并非如此。高影响力期刊的编辑倾向于接收那些表述清晰，且尽可能让更广泛的受众容易理解的学术论文。专业术语的运用是无法避免的，但重要的是要清楚地表达你的想法，建议：

• 用最重要的想法开始你的句子

• 尽可能使用短句或短语

• 新的想法或概念要重起新段落

• 使用简单的单词

这也很重要，因为许多期刊对提交的字数有限制。

我们来看下面一个表述不清楚的的例子，以及如何使它的表述更清楚：

不清楚的版本

We engage a neoteric continuance-varying catalytic model to tri-decade age-specific measles case reports

这句话很复杂：

'Engage' 是一个相当复杂的词。然而，你要使用它也并没有错误，但你可以选择一个更短，更容易的词，  ‘Fit’ 是一个很好的替代词。

“Neoteric”也是一个复杂的词。它实际上意味着 ‘new’ 或 ‘novel’，而这两个替代词每一个在学术写作中都显得更简单且很常用。

‘Continuance varying’: ‘continuance’ 是指在一段时间内发生的事情，所以说‘time-varying’更合适。

‘Tri-decade’: ‘tri-‘ 是指 ‘three’, 所以读者更容易理解 ‘three decades’。

在此，根据上面的例句，我们来撰写一个更好的句子：

更清晰的版本

We fit a novel time-varying catalytic model to three decades of age-specific measles case reports

转自查尔斯沃思作者服务微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！