SCI论文翻译经常遇到的问题

我们国内要发表SCI论文，需要本身知识有一定的深度，还要SCI论文翻译SCI论文翻译要求。很多学者往往是因为在SCI论文写作上遇到困难。据相关数据显示，SCI论文投稿因为语言问题被拒稿的也有一部分。这样大大的降低了SCI论文的录用率。

那么该如何避免语言的问题呢？

语言是审稿的前提

一篇存在很多语法错误、术语不当、措辞不周密等问题的论文势必会被拒稿。您或许不止一次地被Reviewer推荐找一个Native Speaker进行语言修改。但并不是所有的Native Speaker都拥有专业的学术背景。更有甚者，语法较差加之学术背景较深的论文足以让Native Speaker晕头转向。这些肯定会影响文章修改效果。

专业准确的写作

SCI论文投稿之前一定要对文章的各个部分进行专业、准确地写作。Introduction就是为了引出研究目的。Materials & Methods则注重试验的重复性，这其中的数据统计是重中之重。Results讲究图文并茂。Discussion则是对结果意义的深入探讨，而不是对结果的再次陈述。由此可见，做好文章的写作是投稿SCI论文的关键。

转自蓝编辑微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！