学术论文语言表述规范吗

Q：作为编辑，每天都在和学术论文打交道，也经常会和老师们聊起学术论文的语言表述问题，那学术论文到底应该用怎样的语言进行表达呢？学术语言具有怎样的特征呢？

A：由于学术期刊的论文是公开出版发行的，与网络用语、日常用语的随意性相比，学术论文肯定是要具备它的科学性、准确性、逻辑性以及简洁性，今天小编会给大家分别举例说明。

1

科学性

要用真实合理、清晰透明的语言描述问题，不弄虚作假，以事实为依据，就事论事；语句不需要修饰，不需要用比喻、夸张等修辞手法。学术论文不是文学作品，学术论文应该要实事求是，具有科学性。

比如最近上了头条的某学校校长发表在学术期刊上的“熟蛋返生孵雏鸡”论文，这便是反科学的文章，人民日报针对这件事情发文犀利发问：“这样的‘成果’到底是怎么发表在学术期刊上，这样的学术期刊又是怎样的期刊？”

2

准确性

学术语言通常是规范的书面用语，需要表达清楚不能产生歧义，也不要自己创造一些难解的词汇。在谈论专业问题的时候，使用专业词汇也是很有必要的。

网络语言一般是混乱、无序和随意的，日常用语会在不同的语言背景下产生新的含义；学术语言不同于网络语言和日常用语，它的准确性决定了不会因时间、背景的不同而产生不同的含义。

例如：

《局外人》全书仅有五六万字，但在法国文学史上占有重要地位。这部作品酝酿于1938—1939年，1940年完稿，1942年出版。

这句话用非常简练的语句概括了作品的字数、完稿时间以及出版时间，学术论文中要避免出现“大概”“差不多”类似这样不准确的字眼。

3

逻辑性

学术论文的逻辑性也是比较重要的特性，一篇好的学术论文应该要具备概念明确、论证充分、条例分明、思路畅通的属性，小编认为，提高论文的逻辑性需要做到“思路畅通，纲举目张”：写一篇学术论文，首先要举其“纲”，要有中心论点统帅各个分论点；二要张其“目”，要有一个确定的思路，贯穿各个分论点，决定议论沿什么途径展开；三要使二者结合，清楚地分出各个论点平列的或从属的关系，分出亲疏远近，以便有秩序、有层次、有步骤地表现中心论点。

例如：

将方均根值电压表的作用与平均值电压表的读数相对比来验证电压波形及计算损耗值。

这个句子中“作用”和“读数”对比成分不对等，不能够并列对比，并且并列成分较多，意思表达不清楚，逻辑混乱。

4

简洁性

杂志社的审稿编辑一般都喜好言简意赅的论文，语言清晰透明，表述出来不着痕迹，这样读者接受起来也不费劲；尽量避免用语法上比较复杂的语言，多年的编辑工作发现, 有些句子之所以用复合句, 是因为前提条件没有交代清楚，直接提出主语, 后面只好插入状语、定语等, 甚至是状语从句、定语从句，将句子变成复合句。如果将时间、地点、条件等信息都分别交代清楚了，主句就可以用简单句了。

例如：

1916年9月，北京政府对审计制度再次调适，重新制定《审计法》与审计官制，规定审计员由参议院选出并组织；同时计划在各省设立审计分院，并改回事前监督制。

这句话基本做到了“增一字太长、删一字太短”，行文自然，不粉饰，不做作。

综上所述，学术语言表达最主要还是要具备规范性，避免陷入伪学术语言表达的误区。准确到位的语言表达，不仅可以阐述科学思想、传播学术信息，还可以给编辑和读者带来良好的阅读体验，以提升论文的录用率！

转自中教出版微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！