外文论文降重技巧

首先给大家介绍一下英论降重的基本原则：

知网英文查重基本上没有小于5个单词标红的情况。所以意味着只要不让系统查到5个单词以上重复的情况就可。

替换词语

降重前：Writing in English was so hard for Korean people born in the 1950’s.

降重后1：Writing in English was so difficult for Korean people born in the 1950’s.

替换后2：Writing in English was incredibly difficult for Korean guys born in the 1950’s.

句子中的介词与动词一般无法直接替换的替换词语的技巧在于尽量替换句子中可以替换的名词，形容词 以及副词。

插入词语

降重前：Writing in English was so hard for Korean people born in the 1950’s.

降重后：Writing in English was so difficult and nearly impossible for Korean people that were born in the 1950’s.

句子中插入不会影响句子原义的单词，这种手法你可以通过观察句子，看能不能找到和句子中原本就有的形容词、副词或者名词相近意义的单词，通过添加不必要的描述。

插入语的使用

降重前：It is incredibly tough and literally impossible for a Korean resident that was born in the 1950’s to conduct English writing.

降重后：It is incredibly tough, even literally impossible, for Korean guys born in the 1950’s, due to the lack of systematic English education, to conduct English writing.

插入语就是一种很好的打破英文语言逻辑的方式。

化主动为被动

降重前：It is incredibly tough and literally impossible for a Korean resident that was born in the 1950’s to conduct English writing.

降重后：For Korean residents that were born in the 1950’s, English writing is rarely skilled.

对于英语这门语言来说，化主动为被动可以说是对语言逻辑完全的修改和颠倒。

缩写词转换

将多次重复的词汇，转换成缩写词，或者多次重复的缩写词，转换成全称。（这种方法也是极好的懒方法）

转自伐柯工作室微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！