研究论文以他人的著作为基础来创造新思想，但你不能直接使用别人的原话。这就是为什么改写是学术写作中一种重要的写作技巧。
改写意味着用你自己的话重新表述另一个人的观点、证据或意见。在适当引用的情况下，改写有助于你扩展他人的工作，并用其他来源的信息支持你自己的观点，同时保留你自己的写作风格和语气。
在这份改写指南中，我们将解释如何通过改写这一艺术与技巧来强化你的研究论文。我们将讨论符合学术道德的改写规则，并分享一些改写技巧帮助你入门。我们还将提供几个改写示例，以说明如何自己进行改写。
为什么要在研究论文中进行改写？
研究论文的作者们之所以依赖改写，主要有以下几个原因：
它展示了理解力。改写需要你充分理解这些观点，然后用自己的语言重新表述，因此它不仅有助于你传递信息，也有助于你学习和记住这些信息。
改写他人的研究或其他作家的作品可以帮助你在观点之间建立有价值的联系。根据学术规范，以道德的方式引用你的资料来源，体现了专业的合作精神和尊重。
改写可以将深奥的学术语言转化为更清晰或更现代的语言。研究论文的作者使用改写，以便让重要信息对更广泛的读者群来说更易于理解。
改写可以提高你论文的可读性，并使有影响力的直接引用更加突出。
在什么时候应该在研究论文中使用改写？
改写最好与其他研究写作技巧（如直接引用和概述）结合使用。以下是适合在研究论文中使用改写的几种情况：
当你能够用更通俗的语言或更少的行话解释同一概念时，选择改写。
当你需要分享背景信息时，改写效果最佳。将直接引用用于引人注目的陈述和观点。依赖你自己的语言来设定场景或提供背景。
同样，已发表研究的方法论通常不需要直接引用。考虑用自己的话重新表述这些背景信息。
当你在报告其他研究的关键结果时，改写也很有效。你可以通过改写主要发现来重新表述结果，然后使用直接引用来分享对研究中获得的价值的看法。
改写与引用和概述的区别
与概述不同，改写使用与原始作品大致相同的细节量，但调整语言以展示理解或使文本更易于理解。相比之下，概述则将信息缩短为最重要的要点。
虽然改写使用你自己的措辞，但引用会原封不动地转录别人的话，并放在引号中，以便读者知道这些话是别人说的。
当你处理引人注目的陈述或观点时，或者当你希望保留原作的语气时，直接引用效果最好。当你能够用简洁的语言传达相同的信息时，选择改写。有时，将直接引用放入句子中会导致主谓一致或代词一致性的错误，因此在这种情况下改写效果更好。改写还可以帮助更新过时的措辞，例如性别语言。
一般来说，如果你在改写和直接引用之间取得平衡，你的写作将具有最强的可读性和吸引力。
常见的改写错误
作者在改写时可能会犯以下常见错误，从而面临抄袭或失去清晰度的风险：
只替换同义词而不改变其他措辞
改变原文的意思
未能在文中和参考文献中添加引文
研究论文中成功改写的技巧
尝试凭记忆重写
当你盯着一段文字看时，很难重新措辞。有时，先记下有关某段文字的笔记，然后尝试从头开始重新表达相同的想法，会有所帮助。这样做会迫使你的大脑进行创造性思考，因为你不能只是逐字逐句地复制原文。
关注意义，而不仅仅是词汇
改写不仅仅是用同义词替换；你需要以自己的风格完全重写句子。密切关注原作者想要表达的整体意思，而不是只关注单个词汇。你可能会发现自己改变了短语或从句。你甚至可能会找到一种更清楚或更简洁的方式来重新表述整个想法。
改变或更新语言
使用同义词来替换原文中的关键词，用意思相同的其他词汇来替代，例如用“科学家”代替“研究员”，或用“老年人”代替“长者”。你也可以特别注意使语言更加现代化和广泛化，比如增加性别包容性。这是改写的一种常见方法，但仅凭它本身是不够的。
调整句子结构
通过重新排列某些短语和从句的顺序，或者合并或拆分句子来编辑句子结构，是改写的另一种策略。但是，如果你这样做，要小心不要过度使用被动语态。
有时，你可以通过改变词性来重新表述句子，例如将动名词转换为动词，或将形容词转换为副词。这种策略取决于原文的措辞，因此你可能并不总是有机会这样做。
通常，仅使用这些技巧中的一种并不足以使你的改写与原文区分开来。尝试在同一段落中结合使用几种技巧，以使其与众不同。
使用过渡性表述
一些引言和过渡性表述可以让读者知道你即将改写现有作品。这种策略的好处是，它可以帮助你，通过改变句子结构并使用新的主语，来重新表述，从而关键发现。以下是一些示例：
Research shows that . . .
A recent study found that . . .
According to [author]’s analysis . . .
Thanks to [source], we now know that . . .
避免补丁式写作
如果你没有充分地改变原文，那么会留下原文的“补丁”，这对于任何读过它的人来说都很容易识别。这被称为补丁式写作，是改写中的一个大问题。使用我们免费的查重工具来检查你的改写是否足够独特。
改写案例
原文 在研究论文中的改写
The northern elephant seal only sleeps for two hours a day, matching the African elephant for the mammals who sleep the least. African elephants were thought to sleep less than any other mammal, but new research found the northern elephant seal also requires just two hours of sleep in one day (Kendall-Bar et al., 2023).
He Jiankui, who illegally gene-edited babies using CRISPR, was sentenced to 3 years in prison for illegal medical practices. The court sentenced He Jiankui to imprisonment for three years after the controversial researcher genetically altered human embryos with CRISPR (Normile, 2019).
The newly discovered Perucetus colossus was an ancient, 300-ton whale that might be the heaviest animal to ever exist, weighing more than the 200-ton blue whale. Weighing a hundred tons more than the blue whale, an extinct whale species known as Perucetus colossus is now thought to be the largest animal in history (Bianucci et al., 2023).
改写研究论文以避免抄袭
抄袭是指将他人的思想或文字据为己有。仅仅改写并不足以避免抄袭——如果文字不同但思想相同，你必须做得更多。因此，引用改写内容不仅是道德上正确的，也是撰写研究论文的必要部分，无论研究论文的主题是什么。
在学术写作中，改写通常使用括号内的引文，这是一种将作者姓氏和出版年份或页码放在括号内的文中引文形式。括号内的引文放在段落末尾，结束标点之前。
此外，你需要在研究论文末尾的参考文献部分，为使用的任何来源提供完整的引文。完整的引文包括读者查找来源所需的所有必要细节，如完整标题、出版年份和出版商名称。
在括号内引文和完整引文中包含的信息取决于你使用的格式风格：APA、MLA还是Chicago。查阅相关指南，以了解更多关于如何以你喜欢的任何风格正确引用改写内容的信息。
如果你仍对引用有困难，可以使用一些免费的引文生成器来节省时间。
研究论文改写常见问题解答
什么时候应该在研究写作中使用改写？
如果你想在研究论文中使用他人的观点，你可以选择改写或直接引用。当原文的措辞有改进空间或与你论文的其余部分不匹配时，改写最为有效。而直接引用则适用于原文措辞已经完美无瑕的情况。
改写练习可以使用哪些技巧？
最常见的改写技巧是使用同义词替换原文中的一些词汇。但这只是第一步，你还可以考虑重新排列句子结构，添加或删除原文的部分内容，或者改变词性（例如将动词转化为名词）。
不同引用风格的研究论文改写规则会有所不同吗？
改写的规则始终如一，但不同引用风格的引用规则却有很大差异。请根据你使用的格式风格（APA、MLA或Chicago）查阅相应的引用指南。
我可以改写没有署名作者的来源，比如网站吗？
是的，你可以改写网站内容，但请确保网站信誉良好。你仍然需要根据引用指南对来源进行引用。
如何在我的论文中流畅地整合改写后的信息？
过渡性短语可以帮助你引入改写后的信息。试着使用这样的语言：
Research shows that . . .
A recent study found that . . .
According to [author]’s analysis . . .
Thanks to [source], we now know that . . .
将改写与其他写作手法（如直接引用或摘要）结合使用，有助于论文自然流畅。
我可以改写自己以前论文中的内容吗？
是的，你可以改写自己以前的内容，除非你的学术机构有相关政策禁止这样做。即使这是你自己的作品，你也应该引用来源。
转自物理所研究生教育微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！
