关于SCI论文润色的几个常见误区

常言：“十分文章，三分写作，七分修改”。好文章不是写出来的，而是改出来的，尤其是对于SCI这样对文章的学术价值和写作要求都有着较高标准的，就一定要反复修改，让文章达到最佳的表达效果，增加通过几率。

今天，我就来为大家罗列一下论文的修改方式与技巧，以期在日后的写作中对各位有所裨益！

一、论文修改方法

①读改法

读改法，就是通过朗读或默读，边读边思索，遇有语意不畅的地方，随手改正。论文中的毛病，光靠目阅，有时不容易发现，一读，别扭而不畅达的地方，就立即出现。

②暂搁法

暂搁法，就是写好初稿后，不立即修改，而是暂时放一放，过些时候再修改。

③求助法

求助法，就是将自己的初稿拿给别人看，并请别人提出修改意见。自己写的论文，思想与表达已定型化，往往处在“当局者迷”的状态，难于突破；请别人帮助修改，则“旁观者清”，易于发现新问题。

二、论文修改技术

①增

凡文中内容不够全面、充分，文字上有疏漏之处，都应加以增补，如增补观点、材料、文字、图表、标点等。

②删

凡文中内容和文字表达上的赘余，应当一概删削，如删削观点、段落，删削材料、字句等。说不清楚的，删掉。

③改

凡文中不够正确、严谨、恰当之处，应加以改动。

大改：就是对论文进行一次性大手术，改换体裁，变动结构，推倒重写；

中改：增删材料，改动格局，增减一些内容文字；

小改：仅就论文进行“小修小补”。一般集中锤炼字句，润饰语言，检查文面，修改病句，改换标点等。

如果大家在论文方面遇到困难自己解决不了，导师又太忙了的话，不妨试试找个靠谱的论文培训机构，我们老师都是一对一辅导的，每次回答问题都很及时。

三、 论文修改技巧

①从主题着手：

首先要看主题(思想、观点、意向)是否健康、正确。

再看文字、材料、内容是否把你的主题表达出来，是否充分，是否新颖，独特，有无片面性。

有时即使主题正确无误，在修改时也会出现一些预想之外的闪光思想和语言，比原来的要深刻和精彩，修改就是弥补和扩展发挥的极好机会。

②审视结构：

层次是否分明，条理是否清楚；

思路是否清晰，段落是否匀称，详略是 否得当；

前后是否呼应，过渡是否自然，结构是否严谨。

③推敲修改：

由于SCI论文对英语的要求比较高，审稿专家会比较注重看英语论文的语法，单词。以及全文的逻辑性，严密性，科学性。

所以会要求翻译的专业素养较高，不仅要汉语好，还要有较强的英语功底。能够第一时间判断出题目是否符合文章内容，使用术语是否准确？

一般国际的SCI翻译既要注重论文质量，又要对文章专业领域了解，并且拥有一颗注重细节的心。

同时，对文章的论点，论据，用语以及文献的选取和缩写进行母语化修改。能做到论点更鲜明，论据更充分，用语更准确，参考文献更详尽。避免平铺直叙的中国式表达，增强论文的专业性。

转自科睿众信微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！