投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

英文研究论文撰写秘诀

2024/2/28 14:46:28  阅读:30 发布者:

 01

发表文章的理由与期刊选择

你的文章为什么能发表?

语言是赋予科学主义意义的工具。撰写准确、易懂的论文与研究本身同样重要。写作有助于学习,写作不仅仅是一项研究或其他工作,这是工作进展的一个组成部分。

为领域内当前知识的缺口做出贡献,检查你提议的贡献是否真的是原创的。

summary

为避免收到如“无新知识、新科学、新发现”的审稿人回复,浪费过多时间,写作之前,一定要明确如下:

1)你的研究目标是什么?

2)最重要的发现是什么,你如何证明这些发现是真的?

3)这些发现的知识与以前的知识有何不同,如何增加以前的知识?

应该选择哪个期刊?

1)选择高影响因子,将研究主题与期刊相匹配。

2)学术上的进步很大程度上取决于在具有高影响因子的期刊上发表文章的能力。

3)可以使用Google Scholar来帮助找到所有同行评审期刊进行排名的影响因子表。

4)高影响因子期刊难度较大,可以选择文献综述或者方法论文。

5)选择写的主题要与想发表在的期刊有关。有时要先选择期刊,决定你研究哪个角度,以便它符合你选择的期刊的期望。

  02

如何抓住审稿人的眼球?

尽可能多的阅读论文

从选择的期刊中阅读尽可能多的论文,这应该可以帮助我们更清楚地了解期刊编辑正在寻找什么。

精准把握要点

当代事件的热门话题,原创性和创新性。

1)研究目标明确。

2)研究过程操作良好,方法清晰,合乎道德,可重复,无偏见。

3)研究结论符合研究目标,不是太宽泛,可以在非常具体的领域之外推广,全新或者现有的其他结果已经在同一期刊发表。

4)期刊有特定主题的主题或特刊,会在出版前几个月宣布。留意一个涵盖你特定领域的主题, 这可能是你的绝佳机会!

  03

选择期刊后的准备

学习被引论文

选择期刊后,查看最常被引用的论文以查看作者如何合理化他们研究的各个步骤。与你的主题高度相关可能会在文献综述部分进行引用。

创建学习表格

例如,你可与创建一个具有以下部分或全部标题的表格:

1)研究解决的问题

2)背景资料及相关参考资料

3)验证研究创新水平的要素

4)研究采用的概念模型、方法或进程考虑

5)使用的材料、设备和软件

6)使用的方法和作者执行的操作步骤

7)取得的成果

8)分析和解释这些结果

9)研究的优势和劣势,所展示的简介,对进一步研究的影响。

然后,你可以在表格中填写分析过的每篇论文的简短注释,该分析可以帮助你:

1)写自己的论文综述,因为经过分析你会熟悉这个领域。

2)确定其他研究人员与自己的方法和比较结果的差异。

3)记下别人工作的优势和劣势(包括可能存在的偏见)。

如果已经进行了非常彻底的文献检索,那么你的另一个发表机会就是撰写文献综述。

  04

如何创建论文模板?

模仿主题相近的论文

选择一篇母语为英语的人撰写的、你有兴趣读的、与你的主题相近的论文,作为写作模板,在其中“粘贴”你自己的研究。

注意模板的结构

    ➡ 作者如何开始写作?

    ➡ 他/她在每个部分都提出了什么观点?

    ➡ 他/她如何将段落链接在一起?

    ➡ 他/她如何将结果与讨论联系起来?

    ➡ 他/她如何提出结论?

记录有用的短语

当您阅读模板论文时,记下一些作者使用的有用的英语短语,这些短语将有助于提高文本的可读性。

  05

文章的撰写顺序

选择适合你的顺序

写论文的各个部分没有标准的顺序。你应该选择最适合你的顺序(可以同时开始多个部分)。许多作者从Methods开始,这通常是最容易写的部分,因为这是你脑海中最清晰的部分,从方法开始写也会给你信心和动力。

实际上,最好从Abstract开始,因为这有助于你将你的想法集中于研究的关键方面。比如投稿会议室会要求你在撰写论文前先提交摘要。可以回顾之前所写的scientific study protocol,在其中你的目标会写得很清楚,这将有助于你写Abstract

对于大部分作者来说,最难的部分是Discussion,你必须解释结果,并将其与其他作者的结果作比较,当你撰写Discussion时,你可能会发现起草Introduction很有用,因为你提到的一些作者将同时出现在DiscussionIntroduction中。

最好在Introduction之前写下ResultsDiscussion,因为只有这两部分写完后,你才能真正理解你所做的事情的意义。

撰写典型顺序

    ➡  Abstractvery rough draft

    ➡  Abstract

    ➡  Methods

    ➡  Results

    ➡  Discussion

    ➡  Introduction

    ➡  Conclusions

    ➡  Abstract (final version)

  06

应该先用母语再翻译吗?

直接用英语,而不是母语

一开始可能很难,如果有一篇以英语为母语的人写的论文作为模板,你可以一步—步地follow,这应该比用你自己的语言翻译要快。

从英语的角度来看,这也是更加可理解和准确的,因为你将使用一些标准短语,这些短语是你直接从你的模板论文中摘抄或改编而来的。

如果你在整个研究项目中已经用英语写过笔记,那么写论文就容易得多。这意味着当你最终开始写作时,你已经拥有了所需要的大部分内容。这也意着你将在英语写作方面得到大量练习,并帮助你发现对主题理解的差距。

找英语母语人士帮你纠正

当你在研究过程中写英语笔记时,可以找一位以英语为母语的人帮你纠正书面英语。积极参加所在的部内或学院提供的写作课程。

和你的同事在你的学术部内成立一个写作小组,练习自己的英语写作技能。并在相互学习的过程中评估他人的写作技能。

提高你的写作技巧和领域内专业水平的一种方法是考虑写信。期刊通常会发表信件,对他人的研究进行简短的评论。这样的字母通常大约有300个单词长,与Abstract相同或略长。你也可以在线快速回复期刊上的信件。

  07

应该采用怎样的风格和结构?

遵守期刊说明

每个期刊都有自己的要求和风格指南。例如:instructions for authors,notes for authors,author guidelines’ 。它们通常出现在名为‘author resources’的页面下。

在开始写作之前,从杂志网站下载这些说明并严格遵守。如果你选择低影响期刊,查看同等高影响期刊的说明仍然非常有用。

学习借鉴医学论文

如果你所在学科中没有期刊提供,建议查看 the British Medical Journal (bmj.com)网站的页面‘Welcome to resources for authors’ ,即使不是医学研究人员,阅读其中的医学论文可以帮助学习结构清晰、写作简洁明了的技巧。

  08

如何突出文章的关键发现?

想象读者在问你

当你计划在每个部分放什么的时候,想想在哪里以及如何突出你的主要贡献。它可以帮助你想象读者问了你这些问题:

1)你想解决/调查什么问题?

2)你是如何解决/调查的?

3)你的解决方案/调查与以前的方法有何不同?

4)你发现了什么?

5)你的发现与文献中已有的有什么不同,它们意味着什么?

参考其他作者是如何做的

读者通常首先阅读论文的TitleAbstract,然后是Discussion,尽管有些人可能只看图片和表格,然而你不能确定读者从哪个章节开始阅读,因此他们需要在大多数或所有章节中找到这些问题的答案。看看你选择的期刊上的其他论文,看看作者是如何处理这些问题的。

显然,你对回答问题的重视程度会因章节而异,可能在AbstractDiscussion中最为突出,也可以考虑在其他章节中涵盖。

把你的论文想像成产品

当你修改论文时,如果认为自己做了太多的强调,那么可以删除一些句子。但是,在起草论文时,如果你不断努力奕出你的贡献,这会增加额外的关注。把你的论文想象成你想卖给审稿人和期刊的产品。你越清晰、越有说服力,期刊就越有可能“购买”你的稿件。

  09

如何让审稿人感到满意?

良好的结构与准确的表达

用完全准确的英语写一篇论文是很有可能的,但仍然有论文因为写作技巧差而被拒绝——这甚至发生在英语母语的研究人员身上。另一方面,即使英文不完全准确,一篇结构良好、易于阅读的论文也可能被接受(可能需要一些小的修改)

本土语言的审稿人往往对阅读的容易程度更感兴趣。非本土语言审稿人似乎更注重语法和词汇错误,因此,为了让他们满意,非常准确的英语表达很重要。

使用简单通俗的语言

如果你使用简单通俗易懂的语言,所有审稿人都会很欣赏。撰写论文之前,请记住以下几点:

1)审稿人没有义务审查你的论文

2)以非专家或经验不足的人能够理解的方式写作

3)让你的论文对专家来说足够吸引人

4)查看期刊的审稿标准表

summary

    ➡  1.尽你所能让审稿人的工作更轻松,更加清晰的英语、清晰的布局、清晰的表格等。这样做会增加论文被接受的机会。

    ➡  2.开始写作时,你需要牢记你的读者可能没有你那么专业。文献越清晰,他们就越能理解。

    ➡  3.尽量确保论文有足够的科学内容,并不意味着你必须用更复杂的方式写作,但是要包括足够的细节让专家感兴趣。

    ➡  4.可以使用期刊审稿的标准表中的要素作为写作指南。

转自思泽学术微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com