在数个月或甚至数年的辛劳实验和分析后,终于将学术文章投稿。愉悦和如释重负的心情随即被紧张和忧虑取代。
您想要自己的原稿能快速出版,但是投递的稿件很少能直接被接受出版的。同行审稿委员可能会针对您的文章提问,并建议您再次递交修改过的原稿,有时候这对于某些作者而言并不容易。
回复信是您说服期刊编辑和审稿委员的机会,借此说明他们所提出的问题已获得解决,您的稿件现在适合出版了。不过,要写出一封好的回复信并不简单,尤其是必须同时面对心中的OS以及现实层面该如何客观理性回应。
本文将说明如何克服挫败感,写出一封有效的意见回函,帮您克服最后一道关卡,让学术论文顺利出版。
想一下,并决定下一步如何进行
期刊编辑通常是最后的审判者,他们会根据同侪审查报告决定是否要出版您的论文。
最常见的编辑决定是修改后再投,这代表该研究论文只需要实质修正后即适合出版。若您需要尽速出版论文时,难免觉得错愕,但是这样的决定并不是退稿,而是您的论文仍然可以出版,只是要处理好审稿委员的问题。
在开始写信给审稿委员时,先考量他们的要求是什么。其实,他们所给您的建议,很有可能是大幅改善您原稿的机会,也可能一并挑出您研究设计上的重大瑕疵,甚至是您未注意到的论述。
此外,其实同行审查并不是一份带薪的工作,所以保持同理心,记得他们从自己繁忙的研究行程中拨时间读您的文章,并不断提醒自己在回应时保持礼貌和尊重。
面对评论,身为作者应该要阅读每一个评论,并思考自己该如何表达自身立场。要记得,您的论文即将面对的是第二轮的审查,所以要回答所有的评论,回答时要周全。因此,为了帮助您厘清这些问题,已下列出审稿委员常提出的几个问题。
额外实验
审稿委员可能会挑出您论文中重要的缺失,建议执行额外的实验。
虽然这是您在实验室里付出无数小时后,最不想听到的意见,但仔细想想,若是只想要加快重新投递程序,而忽略审稿委员的意见,仍不进行这些额外的实验,这将会大幅减少原稿被接受出版的机会; 除非您有确定能说服审阅者的绝佳理由。
花时间和精力在出版论文的最好版本是值得的。
如果您无法达成这样高的成就,如紧迫的限期,就尽量让自己在限制时间内,尽可能执行更多的实验。要在这种情况下增加您的机会,就需要让审稿委员看到您已经认真地考虑过他们的建议,并补充至自己的讨论一节中。例如,您可以用提案的方式,将缺漏的实验列为未来重要的研究方向,或将之列为自己研究的限制。
澄清您的学术论文内容
犯错是一个过程,所以大多审稿阅员会企图找到您原稿中的错误。先感谢审稿委员让您注意到文中的真实错误,而若当中有误解,也可以解释。
审稿委员也会要求您澄清原稿中不清楚的部分。例如,他们会要求您提供更多的背景信息,或以不同方式呈现您的数据。这时候,适当地修正错误,并为自己不佳的呈现方式道歉。
以第二语言写作具有挑战性,若您写出来的英文不清楚或含有错误,审稿委员会留下相关评论。有许多作者向我们救助,就是因为同行审稿委员针对作者的英语写作提出负评。一旦决定要怎么回复审稿委员的问题后,您就准备好写回复信了。
写意见回函
首先要检查您的审稿决定信和期刊指南,并寻找如何组织意见回函的说明。例如,您可能需要分别回应编辑和审稿委员的评论。
作者要优先采用他们的指示,如此才能好好地反映您的修改原稿,即使是最后一修即将要出版的文章也是如此。还有,记得以编辑的名字去称呼对方,因为他都已经跟您书信往来了,所以使用Dear Editor这样的写法,是不宜的。
最后,复制粘贴审稿委员的评论在您的回复信中,再以不同颜色或字体写下您的回应。以下各点给您加强参考:
时时保有礼貌和专业,注意用词是否冒犯
如果您认同审稿委员的意见,告诉他们您认同。如果您不认同,请文词敬意地回复,理性说明误解
问什么就答什么,精准回答审稿委员的问题,删除不相关的任何信息
协助审查委员看到您的改进,用页码和行数引导他们阅读修正的部分
拼字、文法、标点符号的错误是一定要避免的
信件结尾处,明确地说出您已改善原稿且该修正稿适合所选期刊出版。在重新投递前,通篇读过您的回复信,并检查审查委员的评论皆已妥善回应,以及您的语调有表示出敬意。
有自信,但是也有风度地接受编辑的决定,写下清楚、简明的意见回复,同时维持礼貌和专业是相当有挑战性的,但是这样的做法将有助您越过让原稿付印的最后一道关卡。
转自:“辑思科研资讯”微信公众号
如有侵权,请联系本站删除!