莎士比亚：不要太肆意调情，血液中的火焰 一旦熊熊燃烧，最坚强的誓言也形同于干草。
瑞那夫人的信：你不爱我了？对我的痴情，我的悔恨，感到厌倦了？你这个没信仰的家伙！想断送我？教你个简便的办法。去吧，把这封信在整个维璃叶张扬开来！告诉他们，我仰慕你！我的人生开始于见到你的那天。告诉他们，即使在疯疯癫癫的少女时代，你赐予我的那种幸福，也是连做梦也未想到的。为你，我已经牺牲了自己清白的一生；为你，我还牺牲了自己的灵魂。你想必知道，我的牺牲远不止于此。 不过还好，你人在维璃叶，有时候还能见面。我几个孩子都很喜欢你，他们会去看你的。天哪！我觉得我更喜欢我的孩子了，就因为他们喜欢你。这就够我歉疚的了！不知这一切如何了局？ 唉！你要是不再爱我，正如我担心的那样，那你一定会嫌信太长了！ 眼下，看来已到失去你的关头，瞒着不说又有何用？是的，你会觉得我心太狠，但是，别让我在所爱面前说谎吧！我一生中，欺瞒的事也只嫌其多了。得了，假如你不再爱我，我也原谅你。此信我已无暇再看一遍，那些在你怀里度过的幸福时光，即使要我以生命去换取，我也在所不惜。你会知道，我将为此付出更大的代价。
马拉格利达神甫：语言是给人用来掩盖思想的。
谢朗神甫：我原以为浮华世界已经把你腐蚀得差不多了。
卡斯蒂：能挺过难熬的这片刻，自可趾高气扬一整年。
美人彗黠心常变，痴汉意诚情自专。
瑞那夫人：对这位相好的殷切，她毫无反应，好像只剩一口气的活尸。即使她迸出一句话，说她爱他，也是笨嘴拙舌的，倒似乎证明于此相反的意思。长此久别的想法，折磨着她，恁怎么也摆脱不开。禀性多疑的于连，有一忽儿，一位自己已给遗忘，扔出几句刻薄的话，回答他的，只是默默流淌的大颗大颗的泪珠和近乎抽搐的握手。
先驱报：他了解自己所处的时代，了解自己所在的地区，于是发财成了富翁。
瑞那夫人：她很快忘了夫人骤然而至的险情，而汲汲于于连对她爱情表示怀疑这一更大的危险。
过二十四小时，等于连走后，发生天大的事，也没什么大不了了，那时无非是后怕加后悔罢了。
她思绪迷离，觉得自己该离弃人世，那也没什么！上次分离，她本以为事永无止尽头的，不想他又回到了自己身边，她又重新见到了他；而为了见此一面，他的所作所为，又包含几多情爱！
“你害怕了，”她对他说，“我嘛，什么危险都不怕，而且连眉头都不皱一皱。我怕的，只有一桩事，就是等你走后，我又孤苦一人。”
“啊！”于连亢奋之余，心想，“这颗优美的灵魂后悔起来，才是唯一可怕的。”
“运气不错，找到了一个馅饼，还有一个大面包。”
“那是什么？”于连指着她围的裙口袋说。
原来，瑞那夫人忘了，吃晚饭时，她口袋里已塞满了面包。于是于连发疯发狂一般，把她紧紧抱在怀里。她从没像眼下显的这么美。“即使在巴黎”，他迷迷糊糊地想，“也难碰到更卓越的个性了。”她既笨拙又勇敢，笨拙是因为不习惯伺候人，勇敢倒是真的，除了怕他世界那别样可谓的危险。
圣勃甫：她并不漂亮，也不涂脂抹粉。