万维提示：
1、投稿方式：邮箱投稿。
2、投稿邮箱：dyrw@bfsu.edu.cn
（主办单位微信公众号信息）
3、联系电话：010-88816516
（主办单位微信公众号信息）
4、主办单位微信公众号：北外德语学院
5、出刊日期：自2026年第1期起，由半年刊扩版为季刊，逢季首月25日出版。
6、主办单位微信公众号信息：不以任何形式收取版面费。
2026年2月5日星期四
《德语人文研究（中德文）》期刊全新改版，欢迎赐稿！
【主办单位微信公众号信息】
北外德语学院 2026年2月2日
《德语人文研究（中德文）》是经国家新闻出版署批准、由中华人民共和国教育部主管、北京外国语大学主办的学术期刊，面向国内外公开发行。本刊创刊于1979年，原名《德语学习》，2013年起改版为学术期刊，更名为《德语人文研究（中德文）》，2023年入选中国人文社会科学期刊AMI综合评价扩展期刊。
近年来，我校高度重视学术期刊建设，加强顶层设计和系统规划，强调质量立刊、特色强刊、开放办刊。感谢全国高校德语学科点的关心支持，感谢外研社期刊出版分社的细致指导，经过充分论证与研究，《德语人文研究（中德文）》自2026年第1期起开始全新改版。
新栏目·新内容
全新改版后的《德语人文研究（中德文）》秉承“兼容并蓄、守正创新”的办刊原则，依托德语语言文学学科的核心研究领域（语言学、文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究）设置以下栏目：
· 语言研究
· 文学思索
· 翻译镜鉴
· 文化阐释
· 社会视域
· 教育探索
《德语人文研究（中德文）》主要刊发以中文为写作语言的原创性研究论文成果，接受少量德语经典文献的中文译文，暂不接受书评、学术随笔等体裁的投稿。本刊立足德语语言文学学科的同时鼓励学术创新，支持原创性跨学科研究成果，致力于在学科建设上发表中国声音和中国见解。
为更好地回应新文科建设背景下我国德语语言文学学科的新使命、新机遇和新挑战，本刊将不定期围绕特定专题推出专栏或专刊，推动数智赋能德语人文研究，持续提升本刊的学术引领力、传播力和影响力，为构建中国自主知识体系贡献我国德语人文研究学者的智慧与力量。
新刊期·新节奏
自2026年第1期起，《德语人文研究（中德文）》由半年刊扩版为季刊，出版日期为季初（1月、4月、7月以及10月的25日）。刊期调整为季刊后，本刊能够承载更多研究成果。研究发表周期缩短后，学术成果能够更快进入学界视野。更多期次同时也意味着本刊可以关注更多样的选题，更好地服务于读者。
新开本·新体验
从2026年第1期起，《德语人文研究（中德文）》开本调整为国际通用规格，以提升期刊的国际兼容性、阅读舒适度以及出版规范性。与此同时，《德语人文研究（中德文）》启用新版封面，带给读者全新阅读体验。
全新改版的《德语人文研究（中德文）》期刊封面选择德国人古腾堡（Johannes Gutenberg）金属活字印刷术的最早印刷作品之一——古罗马修辞家、文法学家多纳图斯（Donatus）编撰的拉丁文语法书片段作为装饰图。设计初衷有三：
1、语言作为沟通桥梁
大约在1450年，古腾堡在众多的可供印刷的作品中选择了多纳图斯的拉丁文语法书（图片出处：https://exhibitions.library.columbia.edu/exhibits/show/type_to_print/gutenberg/donatus）。《德语人文研究（中德文）》由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社出版。北京外国语大学是全国开设语言种类最多的外语类高校，外语教学与研究出版社是全国规模最大的外语出版机构。新版封面设计印证了从古至今语言发挥的巨大影响力，诠释了期刊“以语言作为沟通桥梁”的使命。
2、技术赋能人文研究
古腾堡发明的金属活字印刷术被视为现代印刷体系的起源，革新了知识传播方式，推动了欧洲乃至世界的科学与社会发展。改版后的期刊封面以古腾堡的活字印刷术作品为设计灵感，彰显了技术对人文的深刻塑造，契合数智时代期刊的定位。
3、德语国家的重要影响
以德国、奥地利和瑞士等为代表的德语国家在历史长河中曾涌现出众多的文学家、思想家和艺术家，丰富的人文成果在世界文化宝库中享有举足轻重的地位，对我国的社会发展历程产生过重大影响。全新改版后的期刊封面致敬来自德国的发明创造，彰显了德语国家为人类的进步与发展做出的贡献，符合多视角研究德语国家语言、文学和文化的办刊宗旨。
感谢几代北外德语人的辛勤耕耘与开拓！感谢专家、同仁以及读者一直以来给予的信任和支持！热忱期盼海内外学界同仁为《德语人文研究（中德文）》赐稿，共同推动我国德语语言文学学科的建设和发展，助力构建包容、多元的学术共同体，服务中国与德语国家之间的人文交流！欢迎订阅《德语人文研究（中德文）》！
《德语人文研究（中德文）》投稿指南
1本刊不接受纸质版投稿，线上投稿平台正在建设中，目前暂仅接受电子邮箱投稿方式，编辑部的收稿邮箱为dyrw@bfsu.edu.cn。
2中文来稿字数以8,000—1,2000字左右为宜，体例要求说明附下。
3本刊编辑部对来稿有文字删改权。作者如不同意，请在投稿时注明。
4本刊编辑部在接稿之日起三个月内将通知作者有关处理意见，在此期间请勿一稿多投。投稿三个月后如无回音，作者可自行处理。
凡在本刊发表的论文，一律文责自负。若发现作者有抄袭、不当署名、伪造、篡改等学术不端行为，将从相应数据库中删除其文章，由此引发的一切法律责任或后果均由作者本人承担。
6本刊实行双向匿名审稿制，不以任何形式收取版面费。来稿一经刊用即付相应稿酬，并寄送刊物。
《德语人文研究（中德文）》
编辑部信息
通信地址：北京市海淀区西三环北路19号北京外国语大学德语学院
联系电话：010-88816516
邮政编码：100089
《德语人文研究（中德文）》体例要求说明（2026年2月版）
【官方微信公众号信息】
北外德语学院 2026年2月2日
1. 来稿组成
（1）中文标题、摘要（300字左右）和关键词（3—5个），用分号隔开。
（2）英文标题、摘要和关键词，用分号隔开。关键词除专有名词外首字母小写。
（3）德语标题、摘要和关键词，用分号隔开。
（4）正文、参考文献和附录。
（5）实证研究中的数据附件及必要的说明文档。
（6）作者简介（包括作者姓名、工作单位、职称、学位、研究领域、通信地址、邮政编码、电子邮箱、联系电话等。若作者为多人，请注明作者排序。如有通讯作者，请注明通讯作者）。
2. 文件格式
（1）正文请使用Word 文档，中文宋体、外文Times New Roman字体、五号字、1.5 倍行距著录。
（2）标题层次序号依次为一、…（一）… 1. …（1）…。
（3）图表分别连续编号，图题位于插图下方，表题位于表格上方。图题格式为“图1 图题”，表题格式为“表1 表题”。非作者原创的插图需要作者确认版权问题。
（4）凡外国人名、书名、地名、报纸名称和外文关键术语等，在文章中首次出现要注明外文原名，置于括号之中。
（5）超过三位数的数字（年份除外），使用千位符（英文逗号，前后不空）。如：8,800万欧元。
3. 参考文献
（1）总体要求
j 文献引用要规范，文中与文末的参考文献要严格一致。文末的参考文献在提交稿件时要一一进行核实，避免出现错误或者缺失。
k 文末参考文献顺序为：中文文献、英文文献、德文文献、其他语种文献。
l 中文文献以作者姓氏拼音首字母为序，西文以著者（或编者）姓氏字母顺序为序。
m 凡引用他人文献、观点、重要事实及数据，均须注明来源。
n 行文中参考文献等应随文加括号说明，采用如下格式：许国璋（1991）；李凯尔特（Rickert，1986）。两个及以上作者：中文用“第一作者+空格+等”，英文用“第一作者+空格+et al.” 例如：（文秋芳 等，2015）（Günthner et al.，2012）。多个引用并列：用中文分号隔开。例如：（文秋芳 等，2015；Günthner et al.，2012）。
o 行文中的直接引用须标注出参考文献的具体页码，如（Nietzsche，1889：16）；间接引用也须注明文献来源，不须写页码，如（Nietzsche，1894）。
p 参考文献根据索引文献的类别采用不同的书写形式。国家期刊出版格式要求标出文献标识码，例如：普通图书[M]、期刊[J]、会议录[C]、学位论文[D]、标准[S]、报告[R]、报纸[N]、数据库[DB] 等，电子资源载体和标识代码中联机网络[OL] 等。
（2）文献样例
j 图书
梁漱溟，1999. 东西文化及其哲学[M]. 北京：商务印书馆.
Koschorke A, 1999. Körperströme und Schriftverkehr. Mediologie des 18. Jahrhundert[M]. München: Fink.
Booij G, 2005. The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology[M]. Oxford: Oxford University Press.
k 专著中析出的文献
张忠智，1997. 科技书刊的总编（主编）的角色要求[C]// 中国科学技术期刊编辑学会. 中国科学技术期刊编辑学会建会十周年学术研讨会论文汇编. 北京：中国科学技术期刊编辑学会学术委员会：33-34.
Dalhaus C, 1984. Die Idee der absoluten Musik[M]. In H Drügh et al. (Eds.). Germanistik: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Schlüsselkompetenzen. Weimar: J.B.Metzler: 197-202.
Freud S, 1953. Mourning and Melancholia[M]. In J Strachey (Ed.). The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. On the History of the Psycho-Analytic Movement Papers on Metapsychology and Other Works. London: Hogarth Press: 243-258.
l 译著
李凯尔特，1986. 文化科学和自然科学[M]. 涂纪亮，译. 北京：商务印书馆.
m 学位论文
祖生利，2000. 元代白话碑文研究[D]. 北京：中国社会科学院.
Sode F, 2014. Zur Semantik und Pragmatik des Konjunktivs der Indirektheit im Deutschen[D]. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin.
Hagen R, 2020. Making Hamlet German: Forms of Translation and Recreation in the Twentieth and Early Twenty-First Century [D]. St Andrews: University of St Andrews.
n 期刊
王佐良，1992. 第二次世界大战与英国文学[J]. 外国文学（3）：33.
Böhme H, 2003. Hängt „Kultur“ von Medien ab?[J]. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 4: 24.
Hart G K, 2009. Schiller’s “An die Freude” and the Question of Freedom [J]. German Studies Review, 32(3): 479-493.
o 报纸
丁文详，2000. 数字革命与竞争国际化[N]. 中国青年报，2000-11-20（15）.
Jürgens J, 2025. Werden Verlage die KI überleben?[N]. Die Zeit, 2025-07-17 (18).
Brooks D, 2023. The subtle ethics of everyday life [N]. The New York Times, 2023-11-05 (9).
p 常见的电子资源
王明亮，1998. 关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL]. (1998-08-16) [1998-10-04]. http://www.cajcd.edu.cn/xxx.html.
Bundesregierung, 2025. Digitaler Fortschritt - weniger Bürokratie[OL]. (2025-05-13) [2025-07-21]. https://www.bundesregierung.de/xxx.html.
The British Library, 2014. An introduction to Gothic literature [EB/OL]. (2014-05-15) [2024-05-25]. https://www.bl.uk/xxx.html.
注意：圆括号内是网页发布的时间，方括号内是作者引用的时间。
