【德语进阶】十个提高专业德语水平的技巧

为工作目的提高德语水平不一定要耗费你的时间。这里有十个小贴示，可以不断学习和增加专业词汇，加强对语法的理解，并提高沟通技巧。Man lernt ja nie aus! (学无止境!)

每次一项技能

      第一件事：缩小你的重点。想一下子提高词汇、语法、口语或表达能力是很诱人的。在工作中或申请工作时，每次专注于一项技能，能使你的思路清晰，注意力集中，帮助你加速提高。

每天十个

      有时我们会对一个大目标过于热衷，例如每天学习100个新单词。然后，当生活变得繁忙时，我们就把学习词汇这样"额外"的事情推到一边。几个月后，我们没有取得任何进展。这就是为什么我喜欢设定一个小目标，每天10个词汇，持续一个月。这个目标有一个结束日期，而且很容易完成，所以它能让我坚持下去。

回到起点

      我不是在课堂上学习语法的，所以我个人总觉得自己有很多知识缺失的地方。因此，我发现回到A级语法书，并复习B级和C级的方式对我很有帮助。我最喜欢的系列是Schubert 出版社的《ABC Grammatik》系列书籍。

用德语写工作日志

      如果真的没有太多时间用于学习，我在繁忙的日子里使用的一个策略是在早上一边享受咖啡一边用德语写日记。这有双重效果，一方面可以提高你的德语水平，另一方面能帮助你处理生活中发生的事情。这类似于写工作日志，记录你生活中的大事件、错误和其他重要的时刻。这些都是你容易忘记的信息，所以有了这些记录，以后准备面试就变得轻而易举了!

自己动手

      当你在工作时，你可能没有时间或精力在晚上或周末参加课程，但你可能仍然想要建立一些类似课程的学习体系。几年前，我的一位朋友向我介绍了一些类似DIY课程的书籍。我最喜欢的书之一仍然是来自Schubert 出版社的《Entscheidungen》。

带上你的耳机

      虽然我没有很长的通勤时间，但我经常会在上下班的路上听行业播客。这有助于我了解我所在领域的当前对话和争议，并为我在办公室的闲谈提供了良好的素材。此外，它还增加了我对该领域中关键人物的了解，并增加了我的特定主题词汇量。

进行一次信息访谈

      信息访谈（informational interview）在美国等国家很常见，在德国也越来越受欢迎。基本上，是指你与某人见面，了解他们的职业。这并不是要向某人要一份工作。举例来说，你可以有意与某个新认识的人每月会面一到两次，喝咖啡。要做到这一点，你首先要研究这个人和他们的工作，牢记你的目标是什么，以便进行信息访谈。然后，你发送一封电子邮件或LinkedIn信息，询问他们是否愿意与你见面，进行15-20分钟的谈话。在这封邮件中，你也可以让他们知道你对他们的什么感兴趣。最后，确保你在事后用一封简短的电子邮件跟进，感谢他们的时间。这有助于你练习用德语进行专业对话的口语和听力，当然也能扩充你的人脉。

制作你自己的主题词典

      如果在你的领域还没有一本主题词典，那就创建你自己的词典吧！尤其当你所在领域中的术语在不同的国家有所差异时，这一点就更加重要。这可以是一个简单的word文档，甚至是你写的日记。仅仅是写下单词的过程（也许还有一个例句！）就能帮助你保留知识。

发表你的想法

      如果你的水平已经不错，可以考虑将你对特定工作相关主题的想法和思路有条不紊地写下来。例如，我喜欢用三段式思考：关于某个主题，人们应该知道的三件事是什么？用德语写出来有助于提高语言水平，但你也可以考虑将其发表在行业或从业人员的出版物上。这可以让你的名字作为某个主题的专家出现，也可能会带来其他的机会或联系。

明确且有选择

      再强调一次，如果你目前正在全职工作，就从这些策略中挑选一个，最多两个。重要的是连贯性，而不是策略的数量。在一个月内实施一项，看看效果如何。在整个一年中转换策略，你一定不仅在语言上能有所提高，而且还会增强你对自身工作专业领域的理解。

本文作者:Jessica Schüller