近年来,国内的英文学术期刊得到迅速发展,但也面临着许多问题。其中,英文的质量水平是制约国内英文学术期刊发展的一个重要因素。除英文语法正确、用词精准、流畅地道等方面外,标点符号的正确使用也是英文写作不可忽视的重要环节,美国的标准化考试 SAT和ACT也指明要考标点符号的用法,足见标点符号对于英文写作的重要性。(来源:《湖北师范大学学报(自然科学版)》2018年第3期)
标点符号于写作的重要性就如同交通标志在公路上的重要性,它能引导作者的写作流程和读者的阅读流程。标点符号向读者展示了文本的哪个部分需要停顿,到哪个部分已经完全结束,以及如何解释文中的短语。
而逗号,在英语中所有的标点符号中,可能是被滥用和误用最多的标点符号。这也不奇怪,关于逗号的使用有很多规则,而且决定你是否应该使用逗号的因素往往是相当微妙的。
以下这个例子可以告诉我们一个逗号对一句句子的意思能产生多大的影响。
逗号是最常见的标点符号之一,英文中的逗号用“,”来表示。逗号表示句子中的一个停顿,用于分隔句子中的短语、从句或观点。以下总结了几个逗号的常见用法和错误以及Grammarly如何帮助改正这些错误。
1
连接并列复合句
并列复合句是连接两个独立从句的句子,通常使用并列连词(如and、but、or、so等)连接,或者也可以直接使用分号连接。
当连接两个独立句子时,单纯的逗号不足以连接它们,这种错误连接被称为逗号粘连(Comma Splices)。在这种情况下,需要通过添加连词或将逗号替换为分号来修复这种错误。
或者,也可以简单地将原句拆分为两个独立的句子。
2
引导性从句、短语和单词后
引导性从句、短语和单词通常出现在句子开头,能帮助快速引入一句句子或为句子提供背景信息。当引导性从句、短语和单词用在句子开头时,通常需要在它们之后使用逗号。
例外:当短语或从句少于5个词且不会引起歧义时,可以不使用逗号。
3
牛津逗号的用法
当在一句句子中列出三个及以上的事物时(两个的情况下无需使用逗号),逗号应该分隔列表中的每个元素。然而,最后的逗号(即and前的逗号)是可用可不用的。这个逗号被称为系列逗号(serial comma)或牛津逗号(Oxford comma)。
是否使用牛津逗号是一种风格的选择,大部分情况下可由您自由选择,但如果可能引起句子歧义的情况下,请使用牛津逗号。如果您要在某一出版物上发表文章或起草论文,请遵循相关的规定。
Tips:Grammarly允许在写作风格(Writing Style)的设置中开启或关闭牛津逗号的建议。但无论使用与否,应该要做到全文统一。
4
不必要的单词、短语或从句后
在句子中使用一对逗号可以分隔对句子的意义不造成影响的单词、短语或从句,如插入语、同位语(部分情况下)、非限制性定语从句等。这些句子成分用于补充额外信息,但删除它们也不会影响句子的含义,这种非必要的元素应该用逗号隔开。以非限制性定语从句为例:
但如果这些句子成分提供了必要的信息,缺少这些信息就难以确定所讨论的事物,则不应该用逗号。以限制性定语从句为例:
5
主语和动词之间
写作者可能会以在主语和动词之间加入逗号来达到类似口语中停顿的效果。但在写作中,除少数例外,逗号不应该用于分隔主语和动词。特别需要注意一些复杂的主语:
6
复合谓语中两个动词之间
在一个包含两个动词的复合谓语中,不要用逗号来分隔它们,特别是当谓语由长动词短语组成时。如下图,如果but后未接独立句子,不要使用逗号分隔。
7
多个形容词修饰名词
当多个形容词对一个名词进行同等程度的修饰时,称为并列形容词(coordinate adjectives),应以逗号分隔,可以通过调换顺序来判断此类形容词。如果句子听起来仍然很自然,则为并列形容词。
如果非并列形容词修饰名词,则不应该用逗号分隔且形容词顺序不能更改。
关于逗号的使用规则多且复杂,即使是非常有经验的作者也无法完全保证正确使用逗号,本文简单总结了几种用法,未能详尽介绍所有。但通过Grammarly的标点符号检查功能,您不必猜测您在写作中是否正确使用了逗号。只要将您的文章放到Grammarly的检查器中,就可以得到即时反馈,了解您的句子是否有拼写错误、标点符号错误或任何结构性错误。
转自:“学术猫”微信公众号
如有侵权,请联系本站删除!