英文论文发表困难的原因？

在国际期刊上发表英文论文已经成为衡量科研工作者科研能力的重要指标，然而，撰写和发表英文论文对刚步入科学殿堂的研究者不是易事，其中主要原因有：

一、学术英语功底不足

对于很多新手而言，写作中往往出现这样或那样的问题，主要表现在：

（1）专业英文词汇积累不够，表达专业概念往往不够专业；

（2）难以分清口语和书面语的差别，撰写论文时采用日常交流用语；

（3）语法知识不够扎实，论文中语法错误层出不穷，尤其是冠词使用、时态选择、从句构建等；

（4）表达生硬，缺少对修辞手段的了解，不了解采用何种语气使自己的论断更具说服力。

二、写作知识和体裁意识欠缺

科技论文是一种特定的语篇体裁，具有自身的社会功能和交际目的——交流科研成果和传递科研知识，因此有特定的体裁规范。

（1）对科技论文体裁没有清晰的认识，语言、结构、论证等不符合规范，偏离读者预期，影响读者阅读论文和提取信息的流畅性，大大降低了论文被学术期刊接受的概率。

（2）科技论文写作是一项目的性很强的工作，作者要有清晰的思路，有理有据。论文包含哪几部分？每部分包含哪些内容？这些内容按何种逻辑组织起来？为何要如此组织？这都是科研作者需要思考的问题。

三、学术规范意识淡薄

科技论文是基于前人研究撰写而成，需要清楚规范地标注所引用的信息，这是科技论文写作最基本的学术规范。科研作者对此不了解，出现引用标注不清、参考文献不准确的问题。如：

（1）只标注直接引用的文献出处，而对转述信息的出处不做标注，这样的做法在国际学术界被视为剩窃，一旦被发现，轻则会影响作者的学术声誉，重则会毁掉作者的学术生涯。

（2）引用他人研究结果时解读错误，或断章取义，这将被视为学术伪造，后果同样很严重。

（3）大量引用他人文本，引用量远超出学术规范。

四、缺乏投稿与沟通技巧

科技论文完成后选择恰当的期刊投稿，对评审专家提出的问题进行恰如其分的回应，是论文发表的重要环节。

（1）对目标期刊缺少足够认识，对本学科领域重要国际期刊的主题偏好缺少了解，将稿件投递到不适合的期刊，结果遗憾被拒，错失发表的最佳时机；

（2）将很有价值的研究结果投到了相对不够前沿的期刊，失掉最优秀的读者群体。

（3）对于评审专家或编辑意见应对经验不足，在回复修改意见时，既不知如何有针对性地修改论文，也不知如何回复，致使复审后被拒。

（4）作者给编辑或审稿人写信时，缺少基本的沟通技巧，不会采用恰当的协商策略，错失本可以争取到的发表机会。

转自checkvvip查重微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！