科技论文基于科研和实验，对自然现象或技术问题进行研究，运用逻辑思维手段阐述分析，揭示本质规律。可为创新性理论或实验研究成果，或理论应用新进展的科学总结。
科技论文可以是创新性理论或试验研究的科学论述，也可以是理论成果在实际应用中取得新进展的科学总结。区别于文学作品，要求使用科技语言和专业术语，精炼准确，数据可靠，论据充分，结论明确。写作语言除一般论文特点外，还应言简意赅、朴素自然、专业规范。
科技论文写作难点也显而易见！所以，我总结了黄瑜、李朝前以及周汉香于2014年发表的《科技论文写作语言的规范表达》论文，详细地告诉你如何更好地掌握科技论文写作语言的规范性。
(一) 科技论文语言表达要求言简意赅
科技论文写作一般强调文字简练，以最少的文字表达最丰富的信息，从而增加文章的信息密度。这种要求体现了科技论文的实用性和效率性。
要实现言简意赅，作者必须明确论文的主题和内容，具备清晰的逻辑思维。只有准确把握问题的本质和重点，才能在表达时一语中的。这就要求作者在撰写论文前进行充分地思考和准备，确保逻辑清晰、层次分明。
其次，作者对语言进行反复推敲和简化。能用两个词表达清楚的，就避免使用三个词；能用表格或图表直观展示的，就避免使用冗长的文字描述。这种对语言的精炼和提炼，不仅有助于读者更快地理解文章内容，还能提升文章的整体质量。
然而，需要注意的是，简练并不等于简单。在简化语言时，不能牺牲文章内容的完整性和准确性。例如，在描述某种缺陷时，如果前文已经提到该缺陷的形状，后文就无需再重复提及。如果需要强调某种形状的特点，可以通过修改语句结构来实现，而不是简单地重复。
在实际写作中，很多作者容易陷入重复提及的误区。这可能是因为对文章内容的把握不够准确，或者是对语言的提炼不够到位。因此，作者在写作过程中要时刻提醒自己，避免不必要的重复，确保文章语言精炼、准确。
(二) 科技论文语言表达要求朴素自然
科技论文不同于语言优美、辞藻华丽的散文或诗词等文学作品，它的目的在于客观地叙述事实、阐明道理，因此其语言表达应当朴素自然、通俗易懂。
朴素自然的语言特征要求科技论文作者使用朴实无华的文字，避免造作和修辞。在描述实验过程、分析数据时，应当采取平铺直述的方式，让读者能够轻松理解。这种表达方式不仅有助于提升文章的可读性，还能增强文章的权威性。
在实际写作中，一些作者可能会不自觉地使用生僻的古语或成语，以及已过时、废止的词语。这些词语不仅会让读者感到困惑，还会降低文章的整体质量。例如“针对高铝质耐火球使用中存在的问题，硅质耐火球应运而生”，这句话中“应运而生”一词来源于古语，旧时指的是顺应天命而产生，现在一般指适应时机而产生，类似这种不常见的成语应该避免出现在科技论文中。
此外，科技论文作者还应当注意避免口语化的问题。例如“42CrMoS钢以劈裂方式裂成两半的现象，过去甚为少见”，这句话中“甚为少见”一词略显造作，应当修改为“比较少见”。虽然口语化表达在日常生活中很常见，但在科技论文中却会显得不够正式、不够严谨。因此，作者在写作时要时刻提醒自己，使用规范、专业的语言来表达自己的想法和观点。
(三) 科技论文要采用专业规范的科技名词术语
科技名词是科研领域人员的专门语言，是科学知识的语言结晶。在科技论文写作中，正确使用专业规范的科技名词术语至关重要。
首先，专业规范的科技名词术语能够准确表达限定的专业概念，避免混淆和模糊。每个科技名词都有它特定单一的含义，使用时不会造成误解。这有助于读者更好地理解文章内容，把握作者的意图。
其次，使用规范、统一的科技名词术语有利于国内外科技知识的交流和传播。在全球化背景下，科技交流和合作日益频繁。使用统一的专业术语有助于促进国际间的学术交流和技术合作，推动科技进步和发展。
然而，在实际写作中，一些作者可能会把日常工作交流用语带入文中，导致文章出现严重的口语化问题。例如“高速钢轧辊以其独有高性能受到各厂家的关注”，对于这句话中“高性能”一词，虽然可以理解到其意思为优良的性能，但这种表达方式不妥当，可以修改为“高速钢轧辊以其独有的优异性能受到各厂家的关注”。
这不仅会影响文章的整体质量，还会让读者对作者的专业素养产生质疑。因此，作者在写作时要时刻提醒自己，使用规范、专业的语言来表达自己的想法和观点。
此外，由于我国大量科技名词是由国外科技名词音译过来的，译名不准、称谓不一的现象比较普遍。这在一定程度上影响了科技论文的可读性和权威性。例如“取向硅钢分为一般取向硅钢(CGO，Common Grain Oriented Silicon Steel)和高磁感取向硅钢(HGO，High Grain Oriented Silicon Steel) ”，这里的“一般取向硅钢”很明显是由“Common Grain Oriented Silicon Steel”翻译而来。为此，笔者查阅了大量相关文献，发现也有不少文章将“Common Grain Oriented Silicon Steel”译为“普通取向硅钢”。哪一种译名更合适，这就需要行业专家给出一个标准规范了。
因此，作者在写作时要尽量查阅相关文献和资料，确保使用的科技名词是规范、统一的。如果遇到不确定的译名或称谓，可以向行业专家请教或查阅权威资料来确认。
这些要求不仅体现了科技论文的实用性和效率性，还体现了其严谨性和权威性。只有遵循这些要求，才能写出高质量的科技论文，为科技进步和发展做出贡献。
转自师论学微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！
