论文写作发表-什么是SCI翻译润色

什么是SCI翻译润色?SCI论文发表的一大特色就是英文写作发表，这也是很多作者发表SCI论文的主要障碍，大多作者会觉得英文写作和中文写作完全不同，并且不止如何着手去准备，英文论文写作本身需要作者具备较强的英文写作能力，而英文写作能力与英文水平密不可分，这对于英语基础薄弱的作者来说自然就会比较吃力，对于基础不够好的作者，文章即便写作出来，也是需要进行一定的“加工”，才能成为一篇合格的SCI论文。

什么是SCI翻译润色?SCI论文发表的一大特色就是英文写作发表，这也是很多作者发表SCI论文的主要障碍，大多作者会觉得英文写作和中文写作完全不同，并且不止如何着手去准备，英文论文写作本身需要作者具备较强的英文写作能力，而英文写作能力与英文水平密不可分，这对于英语基础薄弱的作者来说自然就会比较吃力，对于基础不够好的作者，文章即便写作出来，也是需要进行一定的“加工”，才能成为一篇合格的SCI论文。

这个“加工”也就是翻译润色了，英文表达方式和语法与中文有着本质的不同，可以说国内作者的SCI论文或多或少都是需要进行一定润色修改的，润色主要是针对文章中的表达方式，语法的运用，以及专业学科英语等主要方面进行润色，经过润色的文章更加符合英文表述的习惯，更加符合国外审稿编辑的要求，录用也会更加顺利一些。

转自英辑微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！