投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

论文返稿修改秘籍

2024/7/11 17:32:51  阅读:29 发布者:

01 整理审稿意见

1.1 意见类型

中文核心期刊和英文期刊一般有3位审稿人。每一位审稿人的最终意见包括4种:退稿”“修改后再审”“修改后发表”“接收。本文主要探讨修改后再审修改后发表2种情况,也就是大修major revision)和小修minor revision2种情况。

在收到审稿意见后,建议作者通读每一位审稿人的意见,将所有意见进行分类汇总,可以归纳为建议型”“笼统型”“疑问型”“否定型”“特殊型”5种类型。

1.2 修改顺序

在将审稿意见进行分类后,建议作者根据先易后难的顺序逐一回复审稿人,并且同步修改论文。

1720690259498.jpg

审稿意见整理

02 三大修改原则

2.1 尊重礼貌原则

审稿是编辑和审稿人帮助作者完善论文的过程,审稿的目的不是批评作者,而是提醒作者有些内容还需要深化和解释。因此,建议读者在回复审稿人的过程中,一定要礼貌和委婉。高度重视每一个专家的每一条意见,尽量按照专家意见修改。总之,客气再客气,诚恳再诚恳,谦逊再谦逊。

2.2 逐点回应原则

不要忽略审稿人提出的任何建议。回应审稿人的意见并不意味着你全部按照审稿人的建议修改。而是意味着,在认真考虑审稿人的意见之后,决定修改或者不修改。即使不认同审稿人的意见,也要有理有据地解释原因。

Responds to

the reviewer’s comments

Reviewer #1:

1. ......

Response: xxxxx

2. ......

Response: xxxxx

......

n. .......

Response: xxxxx

......

Reviewer #n:

1. ......

Response: xxxxx

2. ......

Response: xxxxx

......

n. ......

Response: xxxxx

审稿意见逐点回复模板

Responds to the reviewer’s comments

2.3 清晰易读原则

不要麻烦审稿人为了找到你修改的地方而再次去阅读全文。这也有可能让他们发现新的问题。在此,列举一些反例:

1)不建议写“We’ve made the change. See page x, line x of the revised paper”,而是“We’ve changed [original text] to [edited text] page x, line x

2)不建议写内容详见正文上一个问题已经回答过了,详见某某问题

3)不建议引用一位审稿人的积极意见去回应另一位审稿人的质疑。

总之,回复审稿意见要逻辑清晰、层次分明、理由充分、不写废话。要让编辑和审稿人能快速读到修改的内容和论文亮点。

03 小修类型

及其应对策略

小修的意见主要包括建议型笼统型

3.1 建议型

小修的建议型就是审稿人明确指出了哪些地方需要修改,主要包括文章格式错误、拼写错误、图表标错、语句有歧义、增加图表、修改小标题、推荐文献等。对于细微的修改,最明智的做法是接受建议。以笔者曾经发表的论文为例,展示了如何回应审稿人的细微建议,详见下图。

1720690294706.jpg

回应审稿人的细微建议

但是,如果是审稿人推荐的文献,引用需要理由。编辑需要看到作者对推荐文献进行批判性思考,而不是盲目地全部接收。以笔者曾经发表的论文为例,展示了如何引用审稿人推荐的文献,详见下图。

1720690305316.jpg

回应审稿人推荐参考的文献

3.2 笼统型

小修的笼统型意见包括修改语法、提高语言表达等。这类问题宽泛,难度较低,作者可以等到论文全部修改完毕,再逐字逐句修改语法和词语。

根据笔者以往经验,提出以下英文论文写作的建议。

英文论文写作建议

(1)Delete "and" to start the sentence

(2)Consider the word "explores" rather than "summarized"

(3)Change "many literatures" to simply "literature"

(4)Update "he/she" to "one" and then check for similar outdated language throughout

(5)Change "refers to" to "implies that"

(6)Change "little" to "less”

此外,推荐以下个人常用的英文论文免费润色的网站。

英文论文免费润色网站

(1)https://quillbot.com/

(2)https://www.grammarly.com/

(3)https://www.gingersoftware.com/grammarcheck

(4)https://www.reverso.net/spell-checker/english-spelling-grammar/

04 大修类型

及其应对策略

大修的问题类型主要包括疑问型”“否定型特殊型

4.1 疑问型

大修的疑问型主要包括:质疑样本量、质疑研究方法。

1)在论文表述没有出错的情况下,结合文章本身,给出具体的理由以说服审稿人。以笔者曾经发表的论文为例,展示了如何回应审稿人对样本量的质疑,详见下图。

1720690323735.jpg

回应审稿人对样本量的质疑

2)如果是因为论文中的错误或者表述不清而造成的疑惑,需要对论文进行修改,然后依据修改的部分进行回复。

3)对于不能实现的意见(没有实验条件),要学会妥协,先肯定对方的建议,然后委婉告知团队的困难并期待理解。比如,告知审稿人已做此实验,但没有得到有价值的结果,并阐明原因。以笔者曾经发表的论文为例,展示了如何回复审稿人不恰当的意见,详见下图。

1720690334195.jpg

回应审稿人不恰当的意见

4.2 否定型

大修的否定型意见主要包括:创新点不足、论文的结构和组织(逻辑)有问题。这类问题有2种情况:一种是这个研究问题前人研究过了,看不出研究方法有何创新;另一种是这个研究问题确实很新颖,但是看不出来有什么应用价值。

面对上述问题,作者不要急于反驳他人的否定意见,而应当在冷静之后,思考否定意见的原因。这类问题可能是因为作者写作表达不完善,也可能是审稿人因知识背景不同而导致的误读。如果是写作表达问题,作者应当再次梳理论文结构和组织,着重修改论文的引言、讨论和结论,再次凝练论文的创新点和研究意义;如果是误读问题,作者不认同审稿人的意见,也应先感谢对方的意见,再委婉地指出审稿人意见中的不足,并给出充足的理由,再次论证论文的观点和结构。

由于专业不同,笔者在此不能列举普适的例子。如果涉及到研究创新性问题,作者需要再次向审稿人说明:本研究与前人研究的区别在哪里?前人研究的不足是什么?本研究做了哪些改进?作者还应该查阅一下近期有没有相关的新文献发表,有的话可以引用。同时,同步修改文章中的引言、讨论和结论部分,再次强调研究创新性。

4.3 特殊型

大修的特殊型意见区别于上述意见类型,是审稿人没有给出具体的意见。有时候,作者会收到一些看似与本文无关的意见,以至于不能快速领悟到审稿人发问的动机。这种情况可能是因为审稿人的知识背景不同而提出,也可能是审稿人没有细看论文而提出。对于此类问题,仍要先感谢审稿人,再据理力争,耐心解释。

1720690347648.jpg

审稿意见修改应对策略

05 常用回复模板

审稿人如果列出了许多需要修改之处,作者一定要逐点回复,并且指明在哪些地方进行了修改。在此提供一些回复审稿人常用的模板。

5.1 开头和结尾模板

1)开头模板

Dear Editor and Reviewers:

Thanks for your letter and for reviewer’s comments concern our manuscript entitled “xxx” (Manuscript No: # xxx). Those comments are valuable and helpful for revising and improving our paper. We have studied all comments carefully and have made conscientious correction. Revised portion are marked in red in the revised version. Point-by-point responses to the reviewers are as follows...

2)结尾模板

In conclusion, according to the comments, we give a detailed revision on the original manuscript. We appreciate for Editors and Reviewers’ warm work earnestly, and hope that the correction will meet with approval. Once again, thank you very much for your comments and suggestions.

5.2 具体意见回复模板

1)回应审稿人的肯定意见

如果收到审稿人的一些肯定的描述,作者要感谢审稿人的肯定,如下:

①We thank the reviewer for reading our paper carefully and giving the above positive comments.

②We gratefully appreciate you for reading our article carefully and giving the above positive comments.

③We agree with you and have incorporated this suggestion throughout our paper. Thank you again for your positive comments on our article.

2)回应审稿人的否定意见

当审稿人提出否定意见,作者应当感谢审稿人,再有理有据逐点回应,如下:

① We agree that…; however, due to …, we believe that…

②You have raised an important point; however, we believe that … would be outside the scope of our paper because…

③This is a valid assessment of…; however, we believe that … would be more appropriate because…

④We thank the reviewer for pointing out this issue. In our revisions, we have attempted to …; however, we have retained some of our arguments because…

⑤We acknowledge that … has certain limitations; however,…

⑥ We have not done… However, we believe that [doing …] (Line #-#) would address this issue because…

3)新增或删减内容

删减内容并附上感谢,如下:

① Thank you for your comment. In the revised manuscript, we have removed … (Line #-#)

② Thank you for pointing out this problem in our manuscript.

③ According to the revised content, we have redrawn Figure # to clearly show … (Line #-#)

④ Thank for your comments. We have thoroughly checked and corrected the grammatical errors and typos we found in our revised manuscript.

⑤ Thank for your comments. We have thoroughly checked and corrected the grammatical errors and typos we found in our revised manuscript.

新增图表,如下:

①Thank you for the above suggestion. Following your suggestion, we have added a new …

② We have included a new Figure # (Line #-#)to further illustrate…

We have added a new Table # (Line #-#), which outlines…

③There are multiple reasons/approaches to…, including ….

新增文本并解释澄清,如下:

①Thank you for the above suggestions. As suggested by the reviewer, we have improved the structure and organization of the manuscript. We have revised the Sections… (Line #-#)

②We have rewritten … (Line #-#) to be more in line with your comments. We hope that … clarifies…

③We have clarified that… (Line #-#) throughout the paper.

④We have replaced the term … throughout the paper with … to use more precise terms.

⑤We have elaborated on … (Line #-#) and expanded our consideration of ….

⑥We have redrafted the … (Line #-#) to establish a clearer focus.

⑦We have supplemented the … section with explanations of … (Line #-#).

⑧We have included an acknowledgment regarding this point in the … section (Line #-#).

06 结语

笔者分享了回复大修小修意见的方法,并附上回复模板。对于退稿这种情况,作者也不要气馁,需要反复思考该研究的价值、意义和创新点。当面向专业领域的同行时,作者的论文能为读者提供什么帮助,又能为相关领域的研究提供什么新知识。根据笔者多次被退稿的经验,只有当作者对稿件进行重大修改(50%-70%的改动)后,修改后的文章才可以再次向该期刊投稿。当然,作者也可以换一个更容易的期刊投稿。

总之,在回复审稿人的过程中,作者一定要摆正自己的心态,回复审稿人的过程也是学习的过程。大修说明文章有亮点,小修表示整体尚可但是仍存在一些细节问题。由于同行评议制度,再好的文章也会被提出修改建议,这无法避免。

Q & A

问题1

如何在较短周期内完成期刊论文修改?如何与期刊联系?

笔者:

这个要看是大修还是小修,以及个人的写作能力。如果是大修,可能要修改到截止日期之前提交。如果是小修,几天就能改好。跟期刊联系的方式有2种:第一种,如果期刊网站设有留言的选项,可以通过网站留言联系;另一种,回复意见中会留下审稿编辑的联系方式,作者可通过发邮件联系。

问题2:论文修改完之后的回复意见是发回给提意见的专家吗?

笔者:

审稿回复意见和修订稿件等都是通过期刊网站在系统内提交。编辑收到后再发给审稿专家。在此过程中,作者和审稿专家是相互匿名的。

问题3

投稿之后,原期刊建议转投其他期刊,代表什么意思?是原期刊委婉拒稿还是只是建议?之后应该怎么做?

笔者:

原期刊建议转投其他期刊就是拒稿。作者应当改投其他期刊。如果作者还想再次向这个期刊投稿,建议进行重大修改后重新投稿。

问题4

论文返修under review已经一个多月了,给审稿人的时间多长啊?返修大概多久能给结果啊?等待真的很痛苦!

笔者:

每个期刊的审稿时间都不一样,有的期刊审稿时间在1-2天左右,有的期刊3个月左右。我经历过最短的返修是2周,最长是3个月。under review一个多月了是正常现象。建议作者跟编辑联系一下,询问审稿进度。

问题5

论文修改一般要修改几轮?

笔者:

论文修改1-4轮都有可能。我经历过最少的修改是1轮,最多的修改次数是4轮。

问题6

会给作者留多少修改时间?

笔者:

编辑会明确指出提交修改稿件的截止日期。具体要看期刊和文章的情况,有的一周有的一个月。一般大修会给比较充裕的修改时间,大概两个月的修改时间。小修时间会比较短,比如一周。

问题7

编辑反馈了返修意见意味着改好之后就能发表吗

笔者:

当编辑发来了修改意见时,这意味着你的论文已经达到了发表的基本要求了。录用可能性比较大,但是也不一定。我个人的经验是,修改好了就可以发表。

写在最后

笔者总结了返修论文的应对经验,希望能起到抛砖引玉的作用。网络上还有更多更详细的回复方法,大家可以进一步借鉴和参考。祝大家科研顺利,文章大发!

journal统计测评信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com