英文写作正确的打开方式

英语不是我们的母语。我国SCI论文和引述偏少，除了基础研究水平的限制，语言的障碍不容忽视。每一位基础研究工作者必须把提高英语写作能力作为一个艰巨的任务。

论文初稿完后定要检查拼写，避免简单的拼写错误；对英文写作无把握者，请英文好的同事或国外同行把把英文关是必要的。在英文写作上你需要注意：

句子结构——短句是准则

用清楚的英语书写的文章更容易被发表，这一点需要牢记。据统计，1600 年，平均每个英文句子有 40 到 60 个单词；1900 年，平均每个英文句子有 21 个单词；1970年，平均每个句子有 17 个单词；而现在，平均每个英语句子只有 12 到 17 个单词。由此可见，现代英语的发展趋势是由繁至简的。

中文写作惯用长句，而英语，特别是科技英语，通常使用非常精炼的句子。短句是准则，使用简短而表意清楚的句子并不显得幼稚。专业的英语作者使用短句。

可数名词和不可数(物质)名词

单数可数名词(可以计数的事物)通常用冠词修饰；复数可数名词有时用冠词修饰。不可数名词(难以计数的事物；也称物质名词)没有复数形式；不可数名词有时也用冠词修饰。

逗号的正确使用方法

逗号是最难掌握的标点符号类型，逗号使用不当会改变句子的意思。在表示重要的和非重要的信息时，请多留意逗号的用法。

词首字母大小写问题

关于地名和地理学术语如何正确大写的问题。因为中文不牵涉大写问题，所以中文母语的作者可能会有点迷惑。其实大写问题对于英语母语的作者而言也不太容易理顺。

关于某个地名如果你不清楚正确的大写方法，你可以在Google Scholar上搜索一下。多数人的意见不见得正确，但是可以给你一些关于正确大写的线索。

请记住，你写作的目的是要清楚地表述你的科研成果。注意正确的大写不仅仅是为了遵守某些专断的规则，英文SCI论文中正确运用大写的原因是，给读者一个关于你的采集地的更精确的概念，特别是当他们还不熟悉你的研究领域的时候。

转自医学论文天地微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！