投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

写作SCI前如何速读英文文献

2024/7/3 14:39:07  阅读:41 发布者:

1

丰富背景知识,扩大专业词汇量

打好医学基础,是解决英文阅读障碍的第一步。这就需要大家先从阅读文献综述开始,概览全局,掌握疾、型连线知识,并熟知某医学研究领域内常见的有限的专业词汇。

随后缩小研究范围,在选定表型后检索经典高分研究性论著进行精读,提练出文章中所采用的表型评价标准,即模型、诱导条件、检测指标以及实验方法等,以获取实验设计套路;

最后借助硕博论文来理解实验细节,以增强提取关键信息的效率。如此就可以有的放矢查找你需要的文献了,且在后续研究论著性文章的文章阅读过程中达到事半功倍的效果。

2

牢记题目四要素,深扒文章之标题

论文标题作为文章的精华,自然凝练着文章的核心思想和关键信息。又因基础科研有五恒量三变量,则一篇研究性论文的题目往往蕴含着以下四个要素:疾病、表型、分子和机制。

或再结合摘要,即可反向推导出文章学术思想的灵魂所在——科学假设,即某疾病中某分子通过某种机制介导了某种表型功能,进而判断该文章与自己所研究的领域是否挂钩,以免浪费无谓的时间和精力。

3

充分利用Abstract,把握论文的核心内容

Abstract作为论文的精简浓缩版本,主要介绍的就是文章的研究目的、方法和结果。借助这些基本要素可获知以下信息:1)此文章是否与我的研究内容相关?2)其研究方法是否新颖?3)其研究结果符合自身预期么?

进而将这些信息演化为阅读论文时所带的问题:1)作者如何把实验方法运用到这类问题中的?(学习)

2)文章结果完美么?是否是充分必要的?保守性强不强?有没有可改进的地方?(总结+反思)

又因有些摘要写的非常简洁,省略了很多的前提和条件,初读文章时会对作者的意图不甚明了。这时不要着急,也不要气馁,越过它继续往下看,如此等通读完整篇文章后就会全明白了。

4

初接触某研究领域,请细读Introduction!

一般Introduction即是该领域内的一篇简短的文献综述,囊括着文章科学问题的由来(历史)和研究进展(现状),同时引申出作者的研究动机,让读者充分了解研究问题的来龙去脉。

但如果你已非常了解该领域的背景知识,那么此部分一扫而过即可,因为相关文献的Introduction都是大同小异的。另外,也可摘录文章中经典的英文语句,方便自己撰写文章时活学活用。

5

材料方法走马观花,择感兴趣的读之即可

这部分即为课题研究中的实验Protocol,无非就是些试剂方法等。但如果文献中的某实验技巧是你研究课题中所必须的,那么可单拎出来进行认真阅读学习,着重注意文章对照实验设置、试剂、使用剂量等细节,以达到复现实验的目的。

如果有些研究方法你实在无法理解,可搜索该文献的作者(通常是第一、第二作者)之前的文章进行了解,毕竟所有论文的研究方法都不是凭空出现的,都有其来源和发展轨迹,而这就隐藏在作者之前的论文里。

6

结果图表莫错过,讨论表达细琢磨

看结果时,一定要图和表结合,以此来提高效率。要注意体会作者的表达方法(通常作者会用不同结构的句子去描述一些数字的结果),并反思下为何同样工作量所得的结果,别人可以大篇幅的写这么多,而自己可能半页就说完了?

讨论作为文章的主体,凝集着文章的所有精华。一般文章越好,此部分就越难读懂,因为很容易就会出现读着读着忘记此部分论证目的的情况。所以要及时做笔记,这样不仅方便梳理文献论证思路,还可将有问题的地方标记出来,以便后续进行资料查询及咨询。

同时,也要细心留意自己与作者的差距,并试想下要是自己做出来这些结果,又该如何撰写,然后细看作者的分析与观点,为我所用。而当作者的观点比较新颖,分析的比较深刻时,偶尔看不懂也是情理之中。不过,文章看多了就会越来越懂,idea也会越来越多,你与作者间的差距自然会越来越少。

7

别忽略References

阅读英文文献,除了要带入自己的思考外,还有就是永远不要放弃寻找联系,联系越多越强越复杂,捕捉信息的网就越大越密越严谨。

而参考文献就是一个不断构建新联系的重要方式,所以当你无法理解论文某部分内容时,除了去找作者之前的文章,引文也是值得利用的。

阅读文献,还要不时地带入自己的知识体系,帮助甄别信息的优先级,有助于理解性地记忆文献的大致结构和主要内容,以达到读完文献后,脑海中画树形图的境界。

按照以上流程,仔细阅读个100篇英文文献,再泛读个100篇英文文章,估计你的境界就到了,中文文章就基本不用看了,撰写外文文章也会意外的变得顺手起来了。

SCI的写作该从哪个部分先着笔?

刚做完实验,就准备写篇SCI,可是从哪个部分入手呢?或许有的作者会告诉你,完成研究之后应该立刻写摘要。但是,如果你的研究项目持续一段较长的时间,对于研究的全貌你已然存在些许的模糊。那么,请不要一上来就写摘要!

文稿可以指导摘要的写作,而摘要是你的研究的精简概括。如果你无法决定从哪里开始写,就考虑过一遍你的论文并勾出每部分最重要的句子(介绍、方法、结果和讨论/结论)。

然后,用这些句子作为提纲来写作摘要。在这时,了解一下你的目标期刊的风格,研究他们的摘要原则也很重要。比如,有些期刊要求摘要结构清晰,分成不同部分,而且大多数期刊有严格的字数限制。

提供介绍性背景信息,引出你的目标陈述

摘要的第一部分举足轻重,这 1-3 句话必须让读者知道你为什么进行这项研究。

例如: “The importance of epistasis¬—non-additive interactions between alleles—in shaping population fitness has long been a controversial topic, hampered in part by lack of empirical evidence” 这是一个很好的引导性句子。它既陈述了主要议题 (the role of epistasis in shaping population fitness),也说明了问题(the lack of empirical evidence in this area)

这样,读者的注意力被立刻抓住了。下一个句子可以接着讲述这个领域缺乏什么样的信息,或者以前的研究者曾做了哪些努力来解决这个问题。这样的陈述可以很自然地引出关于你的研究如何能独特地解决这个问题的陈述。使用诸如 “Here, we aimed to…” or “Here, we demonstrate that…” 等句子来向读者表明你在陈述你的研究目标或目的。

简短介绍你的方法

摘要的方法部分是概括你的研究基本设计的机会。过度的细节并不需要,但是你应该简短地陈述使用的主要技术。生物或临床领域的摘要应该提到研究的生物体、细胞系或种群。如果是生态论文,研究地点通常是重要的信息。临床试验方面的论文应该提到样本大小、病人组群、剂量和研究持续时间。

以下例子用一句话清楚简洁地提供了所有这些信息:“One hundred consecutive consenting male inpatients in a state of moderately severe, uncomplicated alcohol withdrawal at screening were randomized to receive either lorazepam (8 mg/day) or chlordiazepoxide (80 mg/day) with dosing down-titrated to zero in a fixed-dose schedule across 8 treatment days.”

清楚描述研究最重要的发现

就像摘要可能是科研论文最重要的部分,关于结果的分部可能是摘要最重要的一部分。这是因为别人看你的摘要的主要原因是为了了解你的发现。因此,结果分部应该是摘要最长的部分,你应该在这里提供尽量详尽的细节。

比如以下陈述:“significant differences in body weight were observed between the animals in groups A and B” are not very informative. Instead, consider making more specific statements, such as “the average body weight loss of the animals in group A was greater than that of the animals in group B (20.4±0.3 g vs. 8.4±0.6 g; p<0.01)”. 注意p-值有效传递了区别的显著,因而不再需要 “significant”这个词。

简洁陈述结论并避免夸大

摘要的最后 1-2 句话应该用来概括有关研究的关键信息:你的结论。开始这一部分的好方法是使用诸如“Our study revealed that…” 或者 “Overall, we conclude that…”.这样的句子。然后,尽量简洁地陈述你的主要发现。如果你有其它有意思的次要发现,也可以提及它们。

最后,考虑写一句陈述有关你的工作的理论性或实践性意义的话,以及/或者你的工作如何推动整个领域发展。这将帮助读者更清楚地了解你的发现的重要性。

如前面提到的,很多无法得到你的文稿全文的读者会阅读你的摘要,由于无法得到你的数据,他们只能照单全收你的结论。由于这个原因,在摘要里不要夸大结论的重要性以至误导读者。

摘要既要具有高度的信息浓缩性,又要具有可读性,还要结构完整、篇幅简短以及独立成篇。一篇好的摘要应具备以下特点:

准确性。摘要应能准确反映论文的目的和内容,不应包含论文中没有出现的内容。如果该研究主要是在以前的某个研究的基础上进行的,是对以前研究的扩展,那么,就应该在摘要中注明以前研究的作者姓名和年份。将摘要与论文的层次标题进行对比是核实摘要精确性的有效方法。

独立性。摘要应自成一体,独立成篇,所以要对特殊的术语、所有的缩写(计量单位除外)、省略语做出说明,拼写出实验和药品的名称(药品采用通用名称)。新术语或尚无合适中文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。在引用其他出版物时要包括作者的姓名和出版日期(在论文的参考文献表中要充分说明文献资料的出处)

简练而具体。摘要中的每一个句子都要能最大限度地提供信息,且尽可能地简练。摘要的长度一般不超过300字。摘要的开头要提出最重要的信息(但不要重复题名)。它可以是目的或论题,也可以是结果或结论。摘要里最多只需包括4个或5个最重要的观点、结果或含意。

非评价性。报告研究结果而不是对研究结果进行评价,不要在摘要中对论文内容做诠释和评论(尤其是自我评价)

连贯性和可读性。采用条理清晰、措辞有力的形式写作。尽可能地使用第三人称来取代第一人称。避免使用缺乏实质信息的万金油语句(例如:具有一定的理论意义和实践意义或者由此推断...”)

在写作论文摘要的时候,除了具备准确性、独立性、简洁性、非评价性、连贯性、可读性和基本的四要素之外,还需要注意以下的内容:

1)摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容;切忌把应在引言中出现的内容写入摘要;一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)

2)不得简单重复题名中已有的信息。

3)结构严谨,表达简明,语义确切。摘要先写什么,后写什么,要按逻辑顺序来安排。句子之间要上下连贯,互相呼应。摘要慎用长句,句型应力求简单。每句话要表意明白,无空泛、笼统、含混之词,但摘要毕竟是一篇完整的短文,电报式的写法亦不足取。摘要不分段。

4)要使用规范化的名词术语,不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。

5)缩略语、略称、代号,除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外,在首次出现时必须加以说明。科技论文写作时应注意的其他事项,如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等,也同样适用于摘要的编写。目前摘要编写中的主要问题有:要素不全,或缺目的,或缺方法;出现引文,无独立性与自明性;繁简失当。

另外介绍一个文献搜索网站(pubmed.pro),但其搜索后台是完全基于pubmed,因此搜索出来的内容和pubmed完全一致,它的主要优势在于:

1. 免费,无需登录,无需下载插件,直接搜索即可直接显示文章的IF影响因子;

2. 检索界面提供翻译。在结果界面,每篇文献右上方有一个中英文切换按钮,可以根据需要将文章的摘要进行翻译,方便阅读。对于英文非母语者来说比较实用,不用再将文献摘要复制到谷歌翻译中即可直接阅读,效率大大的提高;

3. 搜索栏支持中文关键字直接搜索,而且搜索结果和PubMed完全一致;

4.手机端也能完美匹配,这样在平时等车,坐地铁等碎片时间时,就可以通过它来看一些自己感兴趣领域的文献,了解最新的研究动态。

SCI辑文编译助您学术之路无忧信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com