投稿问答最小化  关闭

SCI论文写作中的语言技巧有哪些

2024/6/20 11:08:41  阅读:23 发布者:

一、SCI写作时态和语态

对于中国人来说,在写SCI论文的过程中时态的问题确实容易被忽视,因为中文压根就没有时态这个说法,所以在SCI写作过程中要遵循以下时态原则:

描述自己的工作时,通常用过去时,主要出现在Materials and Methods Results and Discussion 部分;

描述他人工作时通常使用现在时或现在完成时,主要出现在Introduction部分,但以作者为主语的时候,通常用过去时,比如:“xxx investigated the effect of ...”

表格或图做主语的时候,通常用现在时,比如:“Table 1 shows that ...”

语态方面我通常用的是被动语态,但是现在我也发现越来越多的文章中出现了主动语态,读起来会更加生动一些,并且主动语态显得更简洁一些。

你可以具体感受一下下面这两句话:

No change in activity was observed (被动语态)

We observed no change in activity (主动语态)

至于你偏好哪种,那就仁者见仁智者见智了,但是对于中国人来说,通常会更偏好于主动语态。

二、句子一定要简短

相比于长句子,短句子更容易被人理解,审稿专家和读者可以更好地理解你文章的主旨。

我个人在做审稿人的过程中,别怕遇到的就是长难句,看好几遍都弄不明白是啥意思,从句里套从句。

此外,为了保证句子的简练,建议删除一些冗长的用词

比如:“The sample size was not quite sufficiently large enough”中的“quite sufficiently”就属于冗长,应该删掉,

又比如说“It is well known that there are three subtypes of the KL-2 virus”中的“It is well known that”就属于冗长,也应该删掉。

永远记住,SCI不用凑字数,把问题说明白就可以,没有哪一篇SCI是因为字数多而被录用的,也没有哪一篇SCI是因为字数少而被拒稿的,所以完全没有必要画蛇添足!

三、正确使用连贯词

SCI的写作过程中一定会用到连贯词,比如说表达平行或递进关系、目的或因果关系、举例关系、顺序关系、解释说明关系、总结关系等,不同的连贯词有不同的含义,如果用错会直接影响到句子的含义,进而影响到审稿人和读者对文章的理解。

在这里为各位师弟师妹总结一下常用的连贯词:

平行或递进关系:andalsoas well (as)at the same timebesidesboth...and...furthermorein addition (to)likewisemoreoversimilarlystill

转折关系:althoughbuthoweverneverthelessotherwiseto the oppositewhileyeton the contrary

目的或因果关系:asas a resultbecause (of)consequentlydue tofornow thatsincesoso...that...such...that...thereforethus

举例关系:for examplefor instancefor one thingfor anothersuch as

顺序关系:first, second, third, lastfirstly, secondly, thirdly, finallythe first, the second, the third, the lastin the first place, in the second place, in the third place, lastlyto begin with, then,furthermore, finallyto start with, next, in addition, finallyfirst and foremost, besides, last but not leastmost important of all, moreover, finallyon the one hand, on the other handfor one thing, for another thing

解释说明关系:in other wordsthat is

总结关系:as a resulton the wholebrieflyto sum upin a wordin summaryin briefcollectivelyin shorttaken together

四、其他注意事项

除了以上方面之外,还有一些小细节,比如英文标点符号的正确使用、缩写的正确使用、专业术语的使用、平行结构需要保持表达一致等,下面进行一个简要的介绍:

标点符号的正确使用英文中没有顿号、书名号、间隔号等,顿号通常用逗号代替、书名号一般用书名斜体表示、间隔号通常用逗号表示;

英文中使用分号连接两个独立句;

在一系列并列关系的事物间用逗号分隔,同时“and”之前使用逗号。

缩写的正确使用首先尽量避免过多使用非常规缩写,以免增加阅读障碍;

另外在应在缩写第一次出现时给出全称,如果缩写比较多,建议在文章开篇给出一个缩写表,方便读者查阅!

专业术语使用一定要使用本专业的术语进行写作,这一点直接影响文章的第一印象,因为读到你这篇文章的审稿专家和读者都是本领域的专业人士,如果专业术语都使用的不对的话,那就是太低级的错误了!

平行结构需要保持表达一致如果两个句子,通过“and”“or”或者“but”连接,则前后连接的两个句子在语序上要保持一致。

是学术大佬信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com