在大家的认知里，都是认为只要我文章写得好，质量没问题，那么想投稿SCI期刊肯定不难。其实这只是一些片面的想法，文章质量很重要，但SCI投稿也不容忽视，尤其是投稿后与期刊编辑的沟通技巧。今天就给大家分享一下SCI投稿回复邮件的7个阶段。
普通回应类
1、we feel great thanks for your professional review work on ourarticle.As you are concerned, there are several problems thatneed to be addressed.According to your nice suggestions,wehave made extensive corrections to our previous draft, thedetailed corrections are listed below.
我们非常感激您对我们文章所做的专业审阅工作。正如您所指出的，文章存在一些问题需要解决。根据您宝贵的建议，我们对先前的草稿进行了全面修改，具体的修改内容如下所示。
2、we sincerely thank the editor and all reviewers for their valuablefeedback that we have used to improve the quality of ourmanuscript. The reviewer comments are laid out below initalicized font and specific concerns have been numbered.ourresponse is given in normal font andchanges/additions to themanuscript are given in the blue text.
我们衷心感谢编辑和所有审稿人提出的宝贵意见，这些建议帮助我们提高了稿件的质量。下面以斜体字展示了审稿人的评论，具体问题已经编号。我们的回应用普通字体表示，而对稿件的更改和补充则以蓝色文字标出。
3、On behalf of all the contributing authors, l would like toexpress our sincere appreciations of your letter and reviewersconstructive comments concerning our article entitled"XXX""(Manuscript No: XX).These comments are all valuable andhelpful for improving our article.According tothe associate editorand reviewers' comments, we have made extensivemodifications to our manuscript and supplemented extra datato make our results convincing.In this revised version, changesto our manuscript were all highlighted within the document byusing red-colored text.Point-by-point responses to the niceassociate editor and two nice reviewers are listed below thisletter.
我谨代表所有参与作者，我想对您的来信以及审稿人对我们题为“XXX”（稿件编号：XX）的文章提出的建设性意见表示衷心的感谢。这些建议对我们改善文章非常有价值和帮助。根据副编辑和审稿人的评论，我们对稿件进行了大量修改，并补充了额外数据以使我们的结果更加令人信服。在这个修订版本中，我们对稿件所做的所有更改均以红色文字在文档中标出。对副编辑和两位审稿人宝贵意见的逐点回应列在本信之下。
对语言不满意类
1、We tried our best to improve the manuscript andmade some changes to the manuscript. These changes will not influence the content and frameworkof the paper. And here we did not list the changesbut marked in red in the revised paper. We appr-eciate for Editors/Reviewers' warm work earnestlyand hope that the correction will meet with approval.
我们尽了最大努力对稿件进行了改进，并对其进行了一些修改。这些更改不会影响论文的内容和结构。在此，我们没有列出所有更改，但已在修订稿中用红色标记。我们真诚地感谢编辑和审稿人的辛勤工作，希望这次修改能得到认可。
2、Thanks for your suggestion. We feel sorry for ourpoor writings, however, we do invite a friend of uswho is a native English speaker from the USA tohelp polish our article. And we hope the revisedmanuscript could be acceptable for you.
感谢您的建议。对于之前文章中的不足之处，我们深感抱歉。不过，我们已邀请一位来自美国的母语为英语的朋友帮助润色我们的文章。我们希望，经过修改后的稿件能够得到您的认可。
3、Thanks for your suggestion. We have tried ourbest to polish the language in the revisedmanuscript.
感谢您的建议。我们已尽力在修订稿中对语言进行了精炼。
要求加文献&建议修改内容类
1、要求加文献
●We sincerely appreciate the valuable comments.We have checked the literature carefully and added more references on__and__into the INTRODUCTlON part in the revised manuscript.
On XXX，文献
On YYY, 文献
●As suggested by the reviewer, we have added more references to support this idea(文献 1.2.3...).
According to 文献 1, .. is ...
2、建议修改内容类
●We think this is an excellent suggestion. We have[explain the change made, including the exactlocation where the change can be found in the revised manuscript].
●Your suggestion really means a lot to us. Yes, it would be more understandable if we XXX.
转自SCI科研研究所微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！
