英语论文写作，语言的熟悉

论文作者应该架起语言障碍的桥梁，在进行论文写作时应该使用读者能理解的语言，为什么呢？

因为专业领域内有其专门的术语（可以是单词或简称），而读者不是本领域的专家，因此对这些术语不熟悉。

01 避免使用不熟悉的术语

最简单然而又最容易忽略的方是避免使用不熟悉的术语，尤其适用于不熟悉的专业行话。行话是来一工作领域的特定单词，可以是缩略语或俚语。对于某一工作领域人员的交流，行话可以准确找到目标，只有在行话能使阅读更有效时才使用。然而，许多作者在论文中使用很多行话。实际上，只要能达到准确的目的，应该使用常用词，尽量避免行话，因为对于工作领域以外的人，行话不仅疏远了作者与读者的关系，且常会让读者误解。

02 定义不熟悉的术语

当无法绕过不熟悉的术语写作时，应该先定义这些术语（不熟悉的术语包括某一工作领域经常使用的单词，以及常见单词但在某一工作领域有着不同的意思）。

1）如果定义很短，可以在一句话里将其定义。如果定义很复杂或不常用，应该把定义扩展为一到两句话。在定义中，选择读者熟悉的单词，否则定义不能达到告知的目的。

2）定义名词术语，应该在定义的开始用熟悉的名词指出该术语所在的分类，然后提供足够信息将其与这一分类的其他术语区分开。

3）定义缩略语。如果缩略语在论文中出现次数少于三次，那就应该避免使用缩略语，而写全称。如果缩略语在论文中出现多于三次，则应该在第一次使用术语时就定义其缩略语。

4）某些缩略词如“DNA”或“AIDS”，它们可以在题目和正文一开始就使用缩略语，因为这些缩略语已是大家公认的术语。

 03 应用举例和类比解释

不熟悉概念最好的方法是举例和类比。在论文写作中，有许多机会进行举例说明。比如说，在写概述的时候，通过举例抓住概述的意思，因为读者可能会很快忘记概述，但他们会记得具体的例子。除了举例外，类比也是表达复杂想法的有效方法。类比需要想象力和创造力，通过类比将令人费解的思想观点转为熟悉的思想观点，使论文变得直观具体。

转自checkvvip查重微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！