论文冷知识之英文摘要到底有存在的必要吗？

毕业的同学们写学位论文时有没有过这样的疑问，就是论文摘要不仅要有中文版的，还需要附上英文版，都得英文摘要可有可无，那么到底为什么还要有英文版摘要呢？小编写学位论文的时候觉得我的文章里有段英文这件事本身就很酷，而且它让我的论文看起来超级的高端~~~哈哈开个小玩笑的啦~~~

真正的原因小编总结为以下几点：

首先，从国际交流的角度来看，随着全球化的不断深入，学术交流已经不再局限在某一地区或国家，而是扩展到全球范围。而英文作为国际交流的通用语言，在学术领域具有不可替代的地位。因此，通过提供英文摘要，学位论文能够更容易地被国际同行所理解和接受，从而扩大论文的影响力和传播范围，促进国际间的学术交流和合作。

其次，从学术质量提升的角度来看，英文摘要的撰写过程实际上是对论文内容的一次深入梳理和精炼。在撰写过程中，作者需要仔细思考如何准确、简洁地概括论文的主要观点、研究方法、实验结果和结论等等。这个过程不仅有助于同学们更清晰地把握论文的核心内容，还能够提升论文的逻辑性和条理性，一举两得。同时，由于英文摘要的撰写需要遵循一定的学术规范和语言要求，因此这也有助于提升学术素养和英文表达能力。

再者，从论文发表的角度来看，很多国际学术期刊和会议要求提交英文摘要，也就是说英文摘要是发表论文的必要条件。因此，没有英文摘要的学位论文可能会失去在国际学术平台上发表的机会。而一份高质量的英文摘要则可以增加论文被国际学术期刊和会议接受的可能，进而提升论文的知名度和影响力。当然，英文摘要对于没有这方面要求的同学们就显得有点可有可无了。

最后，从学术合作的角度来看，英文摘要的存在有助于吸引潜在的合作伙伴。为什么这么说呢？因为其他学者或者研究机构可能会通过浏览论文的摘要来寻找合作对象。如果你的英文摘要写得好，就能吸引他们的注意，进而增加你与他们合作的机会。

学位论文的英文摘要其实就像是一个“翻译器”和“展示窗”，让你的论文更容易被国外的学者看到和了解，同时也能帮助你总结和提炼论文内容，提升你的学术能力和影响力。所以，同学们不要觉得论文英文摘要可有可无，花点心思写好英文摘要，绝对是一个值得做的投资！

转自论文发表屋微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！