投稿SCI使用哪种英语语言风格？

很多作者在直接英文写论文时，极少关注英语语言风格的区别，那么英文学术期刊使用哪种语言风格呢？

首选我们来简单分析一下英语语言的风格种类和区别：

英语语言风格主要分为美式英语、英式英语、印度英语、加拿大英语以及南非英语等不同的语言风格。

目前美式英语和英式英语是最主流的，那么美式英语和美式英语最主要的区别在哪里呢？

语调不同：美式英语讲话时起伏感较强，讲究抑扬顿挫;英式英语听起来比较平直，变化相对较少。

适用范围不同：最初，英式英语主要适用于英联邦地区或被英国殖民过的地区，包括澳大利亚、非洲及印度部分地区;美式英语适用范围为美国。但随着全球一体化的进程，及全球经济体系的发展，美式英语越来越流行。

语法细微差别：

英式英语用现在完成时，而美式英语用过去式表达。

单词拼写：美式更简单

颜色在英国拼成colour 在美国拼成color “中心” 英国为“centre” 美国“center” “对话”英国为dialogue 美国为“dialog” ，所以这方面讲，美式英语相对简单。

英文学术期刊使用哪种语言类型呢，就我们多年SCI文稿润色的经验，今天我们分享一下。

其实美式英语和英式英语在日常用语中区别大一些，但在学术交流领域，这些差别并不是很大。

在学术的主流领域使用的还是美式英语和英式英语，这两个主英语风格，甚至是不分秋色，有的学术期刊的两种语言的风格都接受，有的学术期刊，他会提出自己的语言风格。

目前大部分SCI期刊及会议期刊对美式英语比较青睐，有的期刊还特别提出要求使用美式英语，投稿之前可以看一下投稿须知，如有特殊要求，都会在Guidline上注明。如果没有特殊要求，选择英式英语或美式英语都可以。

所以投稿语言润色之前，专业的润色机构都会让作者提供投稿期刊名称，学科名称，确定一种英语语言风格，会根据投稿期刊及作者的要求安排匹配的润色编辑。

转自CrossCheck论文查重微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！