投稿问答最小化  关闭

万维书刊APP下载

医学论文英文参考文献著录失范例析

2024/4/19 14:42:18  阅读:29 发布者:

医学论文中英文参考文献刊名著录失范有多种情况,本文就刊名缩写及完整性问题进行例析。

一、刊名缩写失范

1.1首字母组合缩写式代替正规的刊名缩写

1 [J].NEJM, 2017,377(6):562-572

2 [J].IJCI,2013, 29(5):1115-1120

科技人员在工作中常将本专业的外文期刊用其首字母组合式进行交流无可厚非,但当其作为文后参考文献著录时则不符合规范。例1被替代的是新英格兰医学杂志(N Engl J Mel)名刊,例2替代的是国际心血管影像杂志(Int J Cardiovasc Imaging)

1.2单一词汇为刊名的缩写著录

3 [J].Nat, 2007,445(7123):111-115

4 [J].Sci, 2005,309(5740):1573

依据外文期刊刊名缩写规则,单一词汇构成的刊名不能缩写,应著录完整刊名。2例分别为NatureScience名刊,编辑对这些名刊不应存在钝感。

1.3首字母缩写组合刊名的大小写失范

5 [J].Jama, 2013,310(9):948-959

6 [J].Bmj,2012,344:e3318

有些英文期刊的刊名采用刊名首字母组合缩写式,简单明了,如JAMA为美国医学会会刊,BMJ则是英国医学杂志,它们不能误写为JamaBjm。虽然字母大小写混淆不会构成大的差错,但它可能引发读者对刊名产生疑惑/迷茫。另外,医学期刊中的FASEB J误著为Faseb JFEBS J误著为Febs J的实例也常常在医学高校学报中见到。

1.4  一般缩写失范

7 [J].Brit J Cancer, 2011, 105(1):38

8 [J].New Eng J Med, 2010, 362:239-252

刊名中国家名为单个词汇缩写时常略去词尾或词的后部若干字母,如美国American缩为Am,英国British缩为Br。另外,刊名缩写中还有个别单词采用压缩字母的缩写方式,如National应缩写成Natl,例8中的Eng的正确缩写式应是Engl

二、刊名不完整

2.1 含义不确切的刊名著录

9 [J].Int J,2014,2(11):792-801

10 [J].Int Med,2014,53(12):1275-1281

以上2例的刊名涵义明显笼统而不确切,缺失了具体的专业指向,使人茫然,经过核查,例9实为Int J Advanced Res,例10实为Intern Med

2.2 刊名中缺失“J”的著录

11 [J].Biol Chem,2008,283(4):1786-1798

12 [J].Clin Endocrinol Metab,

1995,80(8):2802-2811

医学期刊刊名中带杂志“J”)的刊物较多,而专业人员在实践中往往注重专业词语,潜意识里忽略了“J”,因而在参考文献刊名著录时易出现丢失“J”的情况。

三、其他失范类型

3.1 张冠李戴式著录

13 [J].Springer International Publishing,2017,10(01)9-17

14 [J].Nature Publishing Group,2015,23(11)1438-1450

2条文献的刊名显而易见是张冠李戴式的,是用出版商名代替了刊名。

3.2 刊名著录形式不统一

15 [J].Eur Heart J,2012,33(3):394-407

16 [J].European Heart Journal,2014,35(9):578-589

以上2例均见与同一篇文章的参考文献表,刊名相同,但一个为缩写式,一个为全称式,严格上也是一种失范。

3.3 重复著录

文后参考文献都执行顺序编码制,即一条参考文献只有一个编码,在文后参考文献表中只能出现一次。重复著录出现在综述中的概率会多一些,因为它的参考文献数量较多,会造成前后自顾不暇而重复。另外,编辑修改正文时要求作者增补文献也可能造成重复著录,因此,编辑在要求增补文献时应注意提醒作者,并注意核查,真正尽好把关职责。

3.4 刊名缺失

17 Guillevin LPagnoux CSeror Ret a1The five-factor score re visitedassessment of prognoses of systemic necrotizing vasculitides based on the French Vasculitis Study Group(FVSG)cohoa [J]201190(1)19—27

18 MAO SLI XWANG Jet almiR-17-92 facilitates neuronal differentiation of transplanted neural stem/precursor cells under neuroinflam matory conditions[J]201613(1)208-222DOI101 1861s

参考文献的刊名是一项重要内容,其著录位置也属显赫,本不应该出现缺失现象,但由于责编的疏漏也时有发生。

以上两例中,例17漏著了刊名Medicine,例18遗漏了刊名J Neuroinflammation

总览医学高校学报英文参考文献刊名著录的种种失范现象,我们认为这些失范亦非难解之题,可以采取以下措施来加以防范和克服:

第一,观念上的改变,切实把参考文献真正当做论文的重要组成部分,熟练掌握相关规则,如著录规则、刊名缩写规则等。第二,对刊名从语义上要有一定的认知程度,这样才能及时发现刊名涵义不确切的情况。第三,多一些外文期刊知识,外文期刊多种多样,编辑不可能知晓很多,但对一些著名期刊、本专业的重要/核心期刊的刊名与缩写要有最基本的知识。

转自医刊界微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!


  • 万维QQ投稿交流群    招募志愿者

    版权所有 Copyright@2009-2015豫ICP证合字09037080号

     纯自助论文投稿平台    E-mail:eshukan@163.com