推荐10款必备专业文献翻译软件,再也不用为专业词汇烦恼!外文文献阅读不再是难题!
1、 搜狗翻译
2 、生物医药大词典
3 、掌桥翻译
4 、百度翻译
5 、有道翻译
6 、谷歌翻译
7 、Ocr space
8 、福昕翻译
9 、全能翻译官
10 、Deepl
搜狗翻译
链接:https://fanyi.sogou.com/text
支持对pdf、word直接进行文件的翻译,若需要翻译的是对专业术语翻译要求高的医药、金融等领域,可以对翻译领域进行选择,从通用领域转换到相对应的领域。翻译出来的文件可以直接下载,可以选择下载译文或者是中英对比译文。搜狗翻译会将文档中的字符全部导出,重新排版翻译,也会出现一些术语漏翻的现象。
生物医药大词典
链接:https://dict.bioon.com/
生物医药大词典是专门为生物医药方面的学者准备的翻译工具,不过可惜的是生物医药大词典只能翻译一些单词,在你有些英语基础的情况下遇到一些不认识的专业名词,你可以到这里面去查找,但是如果你一点英语基础都没有的话,那么这个网站也发挥不了它的作用。
掌桥翻译
链接:https://www.zhangqiaokeyan.com/pdfTranslate/index.html
①能对论文进行全篇翻译,同时保证在专业名词上准确性较高;
②译文与原文的排版格式一致,对图表也可以精准翻译;
③不需要文件格式的转换,无论是word还是pdf都可以直接翻译,“傻瓜式”翻译。网站还提供文献下载、自动文档翻译(9种语言互译)、文档格式转换、论文查重、收录引证报告、科技查新 等多项实用工具服务。
百度翻译
链接:https://fanyi.baidu.com/
支持输入文字或者粘贴图片进行翻译,不仅可以翻译全文内容,还能够提取重点词汇进行解析。支持上传文档文件翻译,需要进行排队等待,并且有次数限制。手机端的功能比网页端丰富一些,拥有拍照翻译、对话翻译、同声传译等不少功能,能针对翻译句子提供对应的重点词汇释义。
有道翻译
网址: https://fanyi.youdao.com/index.html#/
留学生几乎人手必备的翻译网站和软件,尤其适合长句翻译,没有卡顿。软件版拥有取词、划词的快速翻译功能。取词可以在鼠标悬停的时候直接翻译单词,而划词可以把选中的词句进行翻译,日常的翻译操作相当方便。
谷歌翻译
链接:https://translate.google.com/
可提供几十种语言之间的即时翻译,并且支持网页翻译。除了翻译能力外,谷歌翻译还提供文本转语音服务,你可以使用它来听到所有发音。缺点是:国内无法使用,需要有魔法工具。
Ocr space
链接:http://ocr.space/
Ocr space可以翻译非常多的格式,无论你是图片、gif,pdf还是网页都可以。支持20多种语言的翻译,这一个软件不仅可以用于科研,还能够把它应用到我们的日常生活中去。
福昕翻译
官网地址:https://fanyi.pdf365.cn/
这是个翻译网站,主要就是做文档翻译的,可以上传PDF、Word、Excel这些格式,翻译语言也比较齐全。翻译完成之后可以下载文件,也可以在线阅读,译文有还原排版和双语对比两种形式,比划词翻译要直观很多。
全能翻译官
链接:https://www.mz12345.com/quannengfanyiguan/
它支持文字翻译、图片翻译、视频翻译、音频翻译,文档翻译支持PDF翻译、Word翻译、Excel翻译、PPT翻译等,支持批量处理多个PDF文件,多国语言可选择,没有字数和页数限制,大小容量也合适。
Deepl
网址:https://www.deepl.com/translator
翻着翻着突然崩掉就很让人崩溃,但大多数情况下翻译还是可用的。DeepL 自在德语翻译上比较强,其他的会弱一点,会出现中式英语,比较符合国人说话的语境。在中英互翻、日英互翻的表现上远胜于 Google 翻译,还可以对方言习语、文言文、学术论文等内容进行机器翻译,并且准确率和流畅度都非常的高。
转自MBAEMBA论文指导专家组微信公众号,仅作学习交流,如有侵权,请联系本站删除!