写作技巧——这些方法可以让你的内容更清晰易懂

对于母语不是英语的研究人员来说，想要清晰正确地向科学界传达研究成果，又要在使用正确科技语言、保持思想的流畅性和保持读者的兴趣之间取得平衡，是很困难的。本文介绍了一些简单的方法，让你通过分解你的想法，使你的写作更清晰、更容易理解。

用短句

提高内容清晰度的一个重要办法，就是不要一次性在一句话中放太多信息。有一个常见的错误是一个句子占了几行，包含了几个想法。例如：

The measurement system used for obtaining the results in both groups of experiments had three sections and was constructed from stainless steel with components that were machined to a diameter tolerance of ±1 mm.

虽然在语法上没什么问题，但是当中的内容太多了。改成以下模式会更好：

The same measurement system was used for obtaining the results in both groups of experiments. This system had three sections, which were constructed from stainless steel. Its components were machined to a diameter tolerance of ±1 mm.

使用逗号和分号

如果要表达两个密切相关的想法，通常可以用逗号或者分号连接两个短句，这样不仅能够保持文章的流畅性，还简单易懂。

This system had three sections, which were constructed from stainless steel.

This system constructed from stainless steel had three section.

对比两个句子，虽然它们表达的意思是一样的，但是第一句用逗号将其分成了两部分内容：这个系统有三部分组成；这个系统是不锈钢的。这样一来，比起第二句，读者就能够更快知道句子的主要内容。

一个段落只表达一个观点

通常，一个段落应该只写一个观点。虽然没有规定一个段落应该多长，但是在学术论文的每一页上至少有一个段落中断。如果一页上完全没有段落间歇，读者在看的时候也会比较吃力。

转自学术助航微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！