标点符号和单位格式的这些坑，千万别踩

标点符号在文字中发挥着至关重要的作用。在写作时正确地使用标点符号不仅有助于更好地传达作者的意图，还能够给读者留下一个好印象；而在撰写SCI论文时，因为是全英编辑，标点符号的使用习惯跟中文有些不同，能否正确使用更是能够反映出作者的水平及论文的质量。

这里整理出了部分在写作时容易出错的例子

来看看你有没有踩雷吧！

把数字跟它的单位合在一起写：

10ml，10mm，10kg

这种是错误的写法！

就像我们平时写“十位学生”不会写成“10students”，这些数字跟单位之间也是需要空格的。

正确写法：

10 ml，10 mm，10 kg

如果这个数字及其单位是当做形容词用来修饰其他名词，则需要用连字符“-”。需要注意，连字符前后都不需要加空格

例：Cells were grown on a 10-mm dish.

结合起来：A 12-well plate has 12 wells on each plate.

表示温度时，数字与单位之间也需要空格：37 ℃

不能写成37° C，或是37℃

其他需要空格的情况

“=”“+”“-”前后需要加空格

n = 3；29 + 7；29 - 7

而不是n=3；29+7；29-7

“>”“<”“~”以及大多数其他符号的前后都需要加空格

但是！

百分比“%”前是不能加空格或是连字符的

数量相关的词，如“semi-”“bi-”“multi-”等通常是需要用连字符与其修饰的词相连，作为一个复合形容词。

例：

semi-transparent plastic tubes

bi-directional reaction

multi-component signaling complex

a mono-phasic true solution

"Her half-finished manuscript lay beside her pillow".

这部分也可以根据期刊规定或个人风格，将他们写成一个词，如bidirectional，monophasic。

总之，不论选择哪种形式，最重要的是前后一致！

不能一下写成bidirectional，一下写bi-directional。

转自特诺科研微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！