学术论文常见的语言表达问题

学术论文到底应该用什么样的语言进行表达？学术语言应该具有什么样的表达方式和特征呢？我们经常会遇到一些论文语言表达上的问题，那么，常见的语言表达问题都有哪些呢？

1) 无主句。学术论文就全文思想通常可以使用无主语的句子 (尤其是在摘要中) ，这样的无主句不是没有主语，

因为可以默认句子的主语是本文或本文作者。这可能使得一些作者在语言表达上发生混乱，在涉及具体问题时使用无主句，导致句子成分残缺，意思表达不清楚。

2) 句子主干成分分离。在一些学术论文中，会有句子主干成分分离，即主谓分离、动词和宾语分离的情况发生。

句子主干成分分离的情况通常都是一些复合句造成的，不符合语言表达简洁性要求，影响阅读感受和对句子的理解。

3) 双谓语。双谓语借用的是英文中的一种语法错误名称，就是一个句子中有2个动词。

4) 西化的倒装句。由于很多作者大量阅读英文文献，受英语语言表达方式的影响，自然科学学术论文中经常会出现倒装句，虽然意思能看明白，但不符合中文语序习惯。

所以，在学术论文语言表达中，还是提倡使用“主语—谓语—宾语”这样的正序表达，避免出现生硬的、西化的倒装句。

5) 仅用量名称作为图题。在一些学术论文中，有时作者会直接使用量名称进行叙述，缺少量的主体，使句子意思表达不完整，这种情况在图题和表题上居多。

6) 并列成分不对等。在一个句子中，当有并列成分共同搭配使用动词、形容词等时，需要注意并列成分应当对等，而且都能与搭配词匹配。

所以，在论述一个比较复杂的问题时，尽量使用简单句，慢慢叙述，让人产生娓娓道来的感觉。如果很多成分并列在一起，句子长，不好理解，还容易产生成分不对等的语法错误。

7) 量符号使用不当或者量名称使用混乱。在一篇规范的学术论文中，应该使用国家标准给出的名称及符号表示量，至少需要符合一般习惯，不应随意定义。

另外，要使用标准的量名称，且全文统一。在学术论文中规范使用量名称和符号，有助于读者对文章的理解，使阅读变得相对轻松，是一种好的语言表达方式。

转自“YiYaoQY陈编辑”微信公众号，本文仅作为学术交流分享，如有侵权，请联系本站删除！